1 00:00:01,216 --> 00:00:04,383 Ra'iisul Wasaaraha Britain Tony Blair isagoo ka dhawaajiyay inuu si buuxda u taageersan yahay 2 00:00:04,466 --> 00:00:08,966 ku saabsan madaxweynaha Maraykanka George Bush faallooyin lagu difaacayo duulaanka Ciraaq. 3 00:00:09,216 --> 00:00:11,050 Ra'iisul Wasaare Tony Blair ayaa difaacay 4 00:00:11,133 --> 00:00:14,175 go'aanka dalkiisa si ay ugu biiraan dagaalka Ciraaq. 5 00:00:14,258 --> 00:00:19,133 Blair wuxuu sheegay in dunidu ay noqotay meel ammaan ah ka dib Saddam Hussein. 6 00:00:20,091 --> 00:00:23,175 Mudanayaal iyo marwooyin waxaan haynaa war deg deg ah. 7 00:00:23,258 --> 00:00:25,175 Ciqaabta dilka hadda waa la tirtiray. 8 00:00:25,258 --> 00:00:27,966 Baarlamaanka dalka Turkiga wuxuu qaatay go'aankiisii ugu dambeeyay 9 00:00:28,050 --> 00:00:31,800 mowduuca aadka looga dooday ciqaabta dilka ah. 10 00:00:31,883 --> 00:00:34,675 Hadda laga bilaabo, Turkiga ma jiri doono xukun dil ah. 11 00:00:34,966 --> 00:00:36,466 Midowga Yurub gaar ahaan 12 00:00:36,550 --> 00:00:40,758 ayaa dabada ka riixayay ciqaabta dilka ah ee la baabi'inayo. 13 00:00:41,091 --> 00:00:45,716 Xukunkii dilka ee ugu dambeeyay ee Turkiga waxa la fuliyay 1984kii. 14 00:00:46,091 --> 00:00:48,425 Rustam Kasimdzhanov oo u dhashay Uzbekistan 15 00:00:48,508 --> 00:00:50,508 garaacay ninkii ka soo horjeeday Ingiriiska  Michael Adams 16 00:00:50,591 --> 00:00:52,716 wuxuuna noqday Horyaalka Shataranjiga Adduunka. 17 00:00:53,008 --> 00:00:55,008 Kasimdzhanov, oo ah... 18 00:01:29,883 --> 00:01:33,466 MUCJISO CELL NO. 7 19 00:01:35,051 --> 00:01:36,217 Ova Koyuncu. 20 00:01:36,592 --> 00:01:38,592 Abriil 22, 1983 21 00:01:47,509 --> 00:01:48,467 Si fiican baad u samaysay, Ova. 22 00:02:22,384 --> 00:02:24,592 - La soco! - Dhalooyinka! 23 00:02:24,676 --> 00:02:26,384 - La soco! - Dhalooyinka! 24 00:02:27,301 --> 00:02:29,467 Aabe eeg. Waxaan ku guuleystay ribbon 25 00:02:29,967 --> 00:02:31,509 Waa casaan, Ova! 26 00:02:31,592 --> 00:02:32,634 Haa waa! 27 00:02:33,467 --> 00:02:35,467 Bal eega doqonka! Dib u dhac 28 00:02:35,967 --> 00:02:38,301 Waalan! Waalan! 29 00:02:38,384 --> 00:02:40,009 -Fiiri, eeg. -Caruur. 30 00:02:40,092 --> 00:02:40,967 Carruur! 31 00:02:41,509 --> 00:02:42,467 Ceeb baa kugu dhacday. 32 00:02:42,551 --> 00:02:44,551 Waan ka xunahay, macalin. 33 00:02:44,634 --> 00:02:46,259 Wacan. Sii wad 34 00:02:46,884 --> 00:02:47,717 Macallin! 35 00:02:50,301 --> 00:02:51,676 nacasnimo! 36 00:02:51,759 --> 00:02:52,592 Kaalay 37 00:03:02,467 --> 00:03:03,634 Ova, fiiri shimbiraha. 38 00:03:04,217 --> 00:03:06,759 -Aabe joogso. Ma qabsan kartid. -Ova, laakiin shimbiraha! 39 00:03:07,092 --> 00:03:08,134 Shimbiraha! 40 00:03:08,217 --> 00:03:10,592 Igu salaama Aay aniga, shinbiroow! 41 00:03:10,676 --> 00:03:13,134 Shimbiraha! U sheeg inaan fiicanahay! 42 00:03:16,759 --> 00:03:18,551 Kemal, goynta sii wad? 43 00:03:18,634 --> 00:03:20,009 Shandad dhabarka ah ee Heidi! 44 00:03:21,759 --> 00:03:22,967 boorsada dhabarka ee Heidi! 45 00:03:24,259 --> 00:03:25,217 Maxaa jira, Memo? 46 00:03:25,592 --> 00:03:27,384 Sidee xaalku yahay gabadhyahay? Iskuulku waa sidee? 47 00:03:28,009 --> 00:03:30,134 -Immisa ayaa loogu talagalay boorsadan? -400. 48 00:03:34,009 --> 00:03:35,842 Aad bay qaali u tahay. 49 00:03:38,092 --> 00:03:41,051 I sii waxa aad hayso. Waanu daryeeli karnaa inta kale hadhow. 50 00:03:41,134 --> 00:03:41,967 Maya, maya. 51 00:03:42,051 --> 00:03:44,342 -qaado wiil yahow. -Maya, ayeeyo way waalan doontaa. 52 00:03:44,426 --> 00:03:45,842 - Wanaaggayga! -Kaalay. 53 00:03:49,926 --> 00:03:52,426 Ma iibsan karno, sax? Aad bay qaali u tahay. 54 00:03:52,842 --> 00:03:55,759 Waxaan iibinayaa tufaax nacnac berito dhoolatuska. 55 00:03:55,842 --> 00:03:57,551 Markaa waanu iibsan doonaa, sidaas oo kale! 56 00:04:02,467 --> 00:04:03,384 Had iyo jeer waa isku mid. 57 00:04:03,884 --> 00:04:05,217 Tani ma sii socon karto, R?za! 58 00:04:05,301 --> 00:04:07,259 Waa inaad samaysaa waxa dadka kale ay sameeyaan. 59 00:04:07,342 --> 00:04:09,134 Waxaan u sheegi doonaa ayeeyo, waan ku dhaartay. 60 00:04:10,217 --> 00:04:11,426 Bal u fiirso Xasan. 61 00:04:12,426 --> 00:04:14,634 Allow isaga, ma tihid-- 62 00:04:14,717 --> 00:04:15,592 Halkan kaalay 63 00:04:16,217 --> 00:04:17,051 Halkan kaalay 64 00:04:17,967 --> 00:04:18,801 Nana. 65 00:04:21,759 --> 00:04:23,759 Maxaa ka qaldan aabahay? 66 00:04:24,092 --> 00:04:25,509 Maxaa isaga ka qaldan? 67 00:04:27,342 --> 00:04:28,592 Aabahay miyuu waalan yahay? 68 00:04:28,967 --> 00:04:30,176 Maskaxda ku hay erayadaada! 69 00:04:30,259 --> 00:04:31,926 Ha iga dhigin inaan ku dharbaaxo. 70 00:04:32,009 --> 00:04:33,467 Laakiin sidaas bay yiraahdeen. 71 00:04:33,551 --> 00:04:34,676 Yaa sidaas leh? 72 00:04:35,051 --> 00:04:36,551 Carruurta dugsiga. 73 00:04:37,259 --> 00:04:38,759 Waxaad u sheegtaa, 74 00:04:39,135 --> 00:04:41,135 "Haddii aad mar kale aabbahay ugu yeerto waalan, 75 00:04:41,218 --> 00:04:43,177 Waxaan u sheegayaa Nana 76 00:04:43,260 --> 00:04:45,677 oo iyadu waxay kaa goynaysaa carrabkaaga. 77 00:04:48,302 --> 00:04:50,177 Halkaas ayaan Nellie ugu sheegi doonaa, waan ku dhaartay. 78 00:04:50,260 --> 00:04:51,093 R?za. 79 00:04:52,468 --> 00:04:54,885 Laakiin gabi ahaanba lama mid aha aabayaasha kale. 80 00:04:55,010 --> 00:04:56,218 Maya, isagu maaha 81 00:04:56,677 --> 00:04:58,968 Isagu maaha sida qof kale haba yaraatee. 82 00:05:00,302 --> 00:05:02,135 Ma garanaysaa sababta? 83 00:05:03,677 --> 00:05:08,302 Maxaa yeelay aabbahaa waa isku da'da adiga. 84 00:05:11,593 --> 00:05:14,052 Aabahay waa isku da'da aniga. 85 00:05:16,677 --> 00:05:17,968 Waa hagaag, tag. 86 00:05:18,052 --> 00:05:19,093 Ku filan horeba. 87 00:05:19,177 --> 00:05:20,427 Ku filan, sii wad. 88 00:05:20,510 --> 00:05:21,927 Waa hagaag, ku filan. Tag 89 00:05:22,010 --> 00:05:23,010 Soco, kaalay 90 00:05:23,885 --> 00:05:24,927 Halkan kaalay 91 00:05:28,302 --> 00:05:30,385 Soco! I soo raac. 92 00:05:37,218 --> 00:05:38,593 "Heidi 93 00:05:38,677 --> 00:05:40,343 jecel yahay 94 00:05:40,468 --> 00:05:43,552 cawska tag 95 00:05:43,635 --> 00:05:46,635 la Peter 96 00:05:46,718 --> 00:05:49,677 iyo riyaha. 97 00:05:49,760 --> 00:05:52,760 aad u badan." 98 00:05:53,218 --> 00:05:54,052 Aabe. 99 00:05:54,677 --> 00:05:55,510 Aabe. 100 00:05:57,510 --> 00:06:00,843 Heidi hooyadeed iyo aabbeheed waa dhinteen. Ma ogtahay taas? 101 00:06:01,218 --> 00:06:02,927 Haa, waxay noqdeen malaa'ig. 102 00:06:03,885 --> 00:06:05,885 Taasi waa sababta ay eedadeed u ilaalin jirtay Heidi. 103 00:06:06,760 --> 00:06:09,010 Dabadeed habaryarteed ayaa shaqo ka heshay magaalada weyn. 104 00:06:09,093 --> 00:06:09,927 Aabe. 105 00:06:11,385 --> 00:06:13,093 Ma dhiman doontid, sax? 106 00:06:14,843 --> 00:06:16,843 Uma tagi doontid sida hooyada. 107 00:06:22,802 --> 00:06:23,968 Aabe ma tagi doono, Ova. 108 00:06:24,718 --> 00:06:26,135 Had iyo jeer waan kula joogi doonaa. 109 00:06:28,843 --> 00:06:35,343 “Waxay ku noolaayeen farxad 110 00:06:36,093 --> 00:06:37,343 sida tan, 111 00:06:37,427 --> 00:06:39,427 ilaa hal maalin 112 00:06:39,510 --> 00:06:44,385 Heidi habaryarteed 113 00:06:44,468 --> 00:06:51,468 soo baxay." 114 00:07:06,510 --> 00:07:07,802 Aad bay u dhuuban tahay, Memo. 115 00:07:07,885 --> 00:07:09,177 Ku dar qaar kale. 116 00:07:09,260 --> 00:07:10,635 Garnet, garnet. 117 00:07:10,718 --> 00:07:11,927 Garnet, ku dar qaar. 118 00:07:14,427 --> 00:07:15,385 Nana! 119 00:07:15,468 --> 00:07:16,468 Aabe! 120 00:07:17,427 --> 00:07:18,510 Waxaan joognaa halkan! 121 00:07:21,677 --> 00:07:23,677 Waxaan ka samaynay nacnac tufaax! 122 00:07:27,677 --> 00:07:28,718 Kaalay markaa. 123 00:07:28,802 --> 00:07:30,802 Tag maydho, ka dibna kibistaada cun. 124 00:07:31,552 --> 00:07:34,552 Way ku socotay in Heidi boorsada dhabarka habeenkii oo dhan. 125 00:07:34,635 --> 00:07:36,718 Labadayada midna waxba hurdo ma haysan. 126 00:07:43,010 --> 00:07:45,010 Shan shilimaad isii Shan shilimaad isii 127 00:07:45,094 --> 00:07:47,178 Hadii aanad haysan I sii toban qadaadiic 128 00:07:47,261 --> 00:07:49,969 -Shan shilimaad isii -Aabbe wuu dooni, mar uu kuwan iibiyo. 129 00:07:50,053 --> 00:07:52,719 Tani waa heesta, aabbe. waxba ma garanaysid. 130 00:07:52,803 --> 00:07:54,803 Shan shilimaad isii Shan shilimaad isii 131 00:07:54,886 --> 00:07:56,969 -Haddii aadan haysan -Maxaad sidaas u tidhi? 132 00:07:57,303 --> 00:07:59,928 Ayeeyo had iyo jeer sidoo kale. Waxay tiri, ''Memo? ma garanayo. 133 00:08:00,011 --> 00:08:01,928 -Maxaad sidaas u tidhi? -Shan i sii -- 134 00:08:02,011 --> 00:08:03,428 -Sababta-- -Boorsada dhabarka ee Heidi! 135 00:08:03,511 --> 00:08:04,428 boorsada dhabarka ee Heidi! 136 00:08:06,969 --> 00:08:07,803 Mahadsanid! 137 00:08:08,969 --> 00:08:10,553 -Mahadsanid! -Mahadsanid! 138 00:08:11,136 --> 00:08:11,969 Mahadsanid! 139 00:09:02,219 --> 00:09:05,719 Oh, dahabka cirka, casaan iyo caddaan 140 00:09:05,803 --> 00:09:08,136 Dharka arooska walaashay, 141 00:09:08,219 --> 00:09:10,428 Shaadhka ugu dambeeya ee shahiidkayga 142 00:09:10,678 --> 00:09:11,594 Iftiin baal 143 00:09:11,678 --> 00:09:13,886 Mawjado qulqulaya calankaygiiyow 144 00:09:13,969 --> 00:09:16,136 Waxaan akhriyey halyeygaaga 145 00:09:16,219 --> 00:09:18,344 Anigana waan qori doonaa 146 00:09:18,428 --> 00:09:20,636 Kuwa aan kuu arkin sidaan ahay, 147 00:09:20,719 --> 00:09:22,553 Waxaan qodi doonaa qabuurahooda 148 00:09:22,636 --> 00:09:24,844 Shimbirkii duuli lahaa adiga oo aan ku salamayn 149 00:09:24,928 --> 00:09:26,719 Anigu buulkeeda waan jebin doonaa 150 00:09:26,803 --> 00:09:28,678 Ma jiri karto cabsi iyo murugo 151 00:09:28,761 --> 00:09:30,761 Dhulka aad ku qulqulayso 152 00:09:30,844 --> 00:09:33,928 Fadlan, fadlan hadhkaaga i geli 153 00:09:34,011 --> 00:09:38,386 Haddaba ka waran hadday qorraxdu soo bixin, waagu ma iman 154 00:09:38,469 --> 00:09:41,594 Iftiinka bishaaga iyo xiddigtaada ayaa ku filan dalka hooyo. 155 00:09:41,678 --> 00:09:44,761 Maalintii dagaalku wuxuu nagu qaaday buuraha baraf 156 00:09:44,844 --> 00:09:46,636 Waa na lagu diiray adiga oo casaan ah 157 00:09:46,719 --> 00:09:50,344 -Ova! -Maalintii ay inagu soo dejisay godadka 158 00:09:50,428 --> 00:09:51,928 Hadhkaaga ayaanu gabbadnay 159 00:09:52,011 --> 00:09:53,886 -Maxaad qabanaysaa? -Alla daahirsanow! 160 00:09:53,969 --> 00:09:56,136 Dabaysha ku socota 161 00:09:56,219 --> 00:09:59,719 Qoolley nabadeed, gorgor dagaal 162 00:09:59,803 --> 00:10:02,678 Ubaxayga, oo kor u soo baxaya 163 00:10:02,803 --> 00:10:04,594 hoostaada ayaan ku dhashay 164 00:10:04,678 --> 00:10:06,011 Oo hoostaadaan ku dhiman doonaa 165 00:10:06,094 --> 00:10:08,219 -Maalinta carruurta! -Taariikhdayda, sharaftayda, 166 00:10:08,303 --> 00:10:10,553 gabaygayga, aniga oo dhan 167 00:10:10,636 --> 00:10:12,636 Dooro meel kasta oo dhulka ah 168 00:10:12,719 --> 00:10:14,719 ii sheeg meesha aad rabto in lagu beero 169 00:10:14,803 --> 00:10:16,844 Oo halkaasaan kugu beeri doonaa 170 00:10:35,178 --> 00:10:36,803 Shandad dhabarka ee Heidi waa tagtay! 171 00:10:36,886 --> 00:10:38,136 Shandad dhabarka ee Heidi waa tagtay! 172 00:10:39,844 --> 00:10:41,136 -Mahadsanid. -ku raaxayso. 173 00:10:41,219 --> 00:10:43,803 Laakin mudane  waxaan rabnay inaan soo iibsano boorsadaas. 174 00:10:43,886 --> 00:10:45,469 Lacagtii waanu keenay. 175 00:10:45,553 --> 00:10:47,261 Mid kale ayaan dalban doonaa, sax? 176 00:10:47,344 --> 00:10:49,344 Laakiin taasi waanu iibsanaynay, halkan waa 400. 177 00:10:49,429 --> 00:10:50,304 Waa maxay kani? 178 00:10:50,387 --> 00:10:52,054 Ha dhibsan iyaga, mudane. -Dhaqdhaqaaq 179 00:10:52,137 --> 00:10:54,262 Muddo ayay xiisaynayeen. 180 00:10:54,345 --> 00:10:55,387 Iska daa wiil. 181 00:10:55,845 --> 00:10:57,595 Xusuusnow, jooji Halkan ku soo noqo. 182 00:10:58,387 --> 00:10:59,304 Mudane? 183 00:10:59,387 --> 00:11:00,887 Waa kan lacagta, adigu qaado. 184 00:11:00,970 --> 00:11:02,470 -Ka tag. Laakin, tani... 185 00:11:02,929 --> 00:11:04,929 Tani waa midda Ova ay jeceshahay. Waa Ova's. 186 00:11:05,012 --> 00:11:06,012 Mudane. 187 00:11:06,887 --> 00:11:07,929 Aabe! 188 00:11:08,012 --> 00:11:09,845 Kumaad tahay inaad gabadhayda taabato? 189 00:11:09,929 --> 00:11:11,929 Ha samayn, mudane. Waa nin caqli badan. 190 00:11:16,720 --> 00:11:18,470 Waa sax. Ku laabo qoraaladaada 191 00:11:19,179 --> 00:11:20,095 Gaadhiga fuul 192 00:11:28,970 --> 00:11:29,887 kaalay gabadheey. 193 00:11:31,887 --> 00:11:33,262 Waalan! Waxba maaha. 194 00:11:40,512 --> 00:11:42,595 Idaha, kaalay halkan. 195 00:11:43,637 --> 00:11:44,845 Aaway boorsada dhabarka? 196 00:11:46,595 --> 00:11:48,220 Midna ma jiro. Way tagtay. 197 00:11:48,304 --> 00:11:49,220 Halkee maray? 198 00:11:50,054 --> 00:11:52,804 Seda aabaheed ayaa u soo iibiyay. 199 00:11:53,179 --> 00:11:55,012 Alla, gacaliye! 200 00:11:55,887 --> 00:11:58,720 Si kastaba ha ahaatee. Ha murugoon. Kaliya waa Heidi. 201 00:11:59,262 --> 00:12:00,845 Taasi maaha sababta aan u murugaysanahay. 202 00:12:01,304 --> 00:12:04,345 Seda aabaheed ayaa ku dhuftay Aabe. 203 00:12:09,137 --> 00:12:09,970 Xusuusin?? 204 00:12:12,262 --> 00:12:13,220 ma fiicantahay, sax? 205 00:12:14,804 --> 00:12:15,637 Haa? 206 00:12:17,887 --> 00:12:19,137 Waad fiican tahay, sax? 207 00:12:21,512 --> 00:12:22,345 Ayeeyo. 208 00:12:22,887 --> 00:12:23,845 Ova ma dhoola cadeyn doonaa? 209 00:12:26,179 --> 00:12:28,179 Way yeeli doontaa. Way yeeli doontaa. 210 00:12:39,220 --> 00:12:41,470 Miyaadan dareemin wax yar. 211 00:12:44,179 --> 00:12:46,387 Adigu kama duwanid mid kasta oo iyaga ka mid ah. 212 00:12:46,470 --> 00:12:48,470 Waxaad haysaa wax ka badan, ma yara. 213 00:12:57,887 --> 00:13:00,054 Waxaad leedahay qalbi qurux badan wiil. 214 00:13:10,512 --> 00:13:11,387 Kaalay, kac. 215 00:13:11,845 --> 00:13:13,845 Kac oo adhiga daaq. 216 00:13:15,512 --> 00:13:16,387 Kaalay 217 00:13:24,554 --> 00:13:27,512 -Waxay ahayd fikrad fiican inaad halkan timaad, sax? -Haa, mudane. 218 00:13:27,595 --> 00:13:29,304 -Ma gaajaysan tahay? -Haa mudane, gaajo dhab ah. 219 00:13:29,387 --> 00:13:31,304 Waad ku mahadsan tahay martiqaadka, mudane. 220 00:13:31,387 --> 00:13:32,804 Dabcan, Sarreeye Shaqaale. 221 00:13:32,887 --> 00:13:34,345 -Hawo nadiif ah ayaa fiican. -Haa, mudane. 222 00:13:34,929 --> 00:13:37,887 Wax badan ha u taageerin, waad u socotaa gub hilibka. gaabis 223 00:13:38,095 --> 00:13:39,262 Haa, mudane. 224 00:13:39,679 --> 00:13:41,804 Dhallinyaradan gaarka ahi waa sida carruur oo kale. 225 00:13:41,887 --> 00:13:43,137 Waxba ma yaqaaniin. 226 00:13:43,762 --> 00:13:45,887 Ha u yeedhin ragga waaweyn caruur, mudane. 227 00:13:45,970 --> 00:13:49,179 Anarchists-kaas waxaan u yeernay caruur ku dhawaad in dalka la gubo. 228 00:13:50,720 --> 00:13:52,720 -Seda! -Walaal! 229 00:13:52,804 --> 00:13:53,637 Jooji! 230 00:13:55,471 --> 00:13:57,263 La joog hooyadaa, R?za. 231 00:13:57,680 --> 00:13:58,513 Buluug! 232 00:14:00,346 --> 00:14:02,471 Midka waalan baa buluug ku yaal! Tag! 233 00:14:06,471 --> 00:14:10,055 Buluug! Buluug! 234 00:14:10,138 --> 00:14:12,888 Waalan, waalan! Runtii waad waalan tahay! 235 00:14:12,971 --> 00:14:15,471 Waalan, waalan! Runtii waad waalan tahay! 236 00:14:15,555 --> 00:14:18,221 Walaal! Ku filan, waa Ova aabbaheed. 237 00:14:22,346 --> 00:14:23,638 boorsada dhabarka ee Heidi! 238 00:14:24,805 --> 00:14:27,430 -Carruur, hilibku waa diyaar. Halkan kaalay! -Kaalay, Seda. 239 00:14:29,763 --> 00:14:31,305 Ma aad u jeceshahay boorsadan? 240 00:14:32,138 --> 00:14:33,388 Waa boorsada dhabarka ee Heidi. 241 00:14:33,930 --> 00:14:35,596 Seda aabaheed ayaa u soo iibiyay. 242 00:14:36,721 --> 00:14:39,430 Ku filan dhabarka dambe. Casho waa la bixiyaa. 243 00:14:57,971 --> 00:14:59,305 Kaalay, kaalay. 244 00:15:02,930 --> 00:15:04,346 Ima qaban kartid! 245 00:15:04,930 --> 00:15:06,138 Bal shandadayda eeg! 246 00:15:06,763 --> 00:15:07,888 Shandad casaan ah! 247 00:15:08,430 --> 00:15:10,055 Kaalay Orod 248 00:15:10,138 --> 00:15:11,721 boorsada dhabarka ee Heidi! 249 00:15:12,096 --> 00:15:13,680 ima qaban kartid. 250 00:15:15,846 --> 00:15:16,680 Orod 251 00:15:18,221 --> 00:15:19,763 Kaalay Halkan kaalay 252 00:15:20,096 --> 00:15:21,180 Bal shandadayda eeg 253 00:15:24,055 --> 00:15:24,888 Orod 254 00:15:30,055 --> 00:15:30,888 Kaalay 255 00:15:38,346 --> 00:15:39,555 Kaalay, kaalay halkan. 256 00:15:41,263 --> 00:15:43,596 Tufaax qudhuntay, tufaax qudhuntay 257 00:15:45,096 --> 00:15:49,055 Ha tagin. Jooji Ayeeyo way waalan doontaa. 258 00:15:49,888 --> 00:15:52,513 Ayeeyo way waalan doontaa. Halkaas ha tagin. Aad buu u sarreeyaa. 259 00:15:53,471 --> 00:15:55,971 Ayeeyo. Ayeeyo way waalan doontaa! 260 00:15:56,971 --> 00:15:59,763 Ha, ha yeelin. 261 00:16:11,221 --> 00:16:13,430 Hagaag, waa waqtigii cashada. 262 00:16:13,513 --> 00:16:14,555 Halkaa tag 263 00:16:15,721 --> 00:16:17,180 Wax qabo, gabadheey. 264 00:16:22,471 --> 00:16:24,638 Wiilkii, aaway walaashaa? 265 00:16:24,721 --> 00:16:27,513 Waxay la ciyaareysaa ninkii waalan. Waan wacay laakiin imay iman. 266 00:16:27,638 --> 00:16:28,638 Ayd?n? 267 00:16:28,721 --> 00:16:29,846 Ma ka hubin kartaa iyada? 268 00:16:31,721 --> 00:16:34,263 Waxa uu sheegay in ay la ciyaareyso ninka waalan. Tag iyada iska hubi. 269 00:16:40,430 --> 00:16:42,971 Wuu helay iyadii. Memo iyada ayaa heshay. Memo iyada ayaa heshay. 270 00:16:45,221 --> 00:16:46,055 Qalbigeeda? 271 00:16:46,721 --> 00:16:47,555 Qalbigeeda? 272 00:17:07,931 --> 00:17:11,347 Sh, sh, Ova. 273 00:17:17,431 --> 00:17:18,347 Ayeeyo. 274 00:17:18,431 --> 00:17:20,431 Ayeeyo, ma huruddaa? 275 00:17:21,639 --> 00:17:23,722 Ma huruddaa mise malaa’ig, ayeeyo? 276 00:17:33,722 --> 00:17:34,722 Ayeeyo. 277 00:17:36,306 --> 00:17:37,139 Qalbigeeda. 278 00:17:38,056 --> 00:17:39,931 Qalbigeeda! 279 00:17:40,181 --> 00:17:42,639 -Seda! -Gabadha! 280 00:17:43,097 --> 00:17:44,181 Inanta! 281 00:17:44,847 --> 00:17:46,681 Seda! Seda! 282 00:17:48,681 --> 00:17:50,514 Inanta! Inanta! 283 00:17:59,056 --> 00:18:01,764 Way huruddaa. Way huruddaa. 284 00:18:01,847 --> 00:18:03,347 maxaad ku samaysay? 285 00:18:05,139 --> 00:18:06,556 maxaad ku samaysay? 286 00:18:07,181 --> 00:18:08,889 -Maxaad ku samaysay? -Xusuustu ma aysan dhicin. 287 00:18:08,972 --> 00:18:10,847 -Mudane! Mudane! - I daa aan tago! 288 00:18:10,931 --> 00:18:12,722 -Ha samayn, mudane. Jooji! - I daa aan tago! 289 00:18:12,806 --> 00:18:14,806 maxaad ku samaysay? 290 00:18:17,139 --> 00:18:19,181 Seda! 291 00:18:22,639 --> 00:18:24,347 Gabadhayda! 292 00:18:25,139 --> 00:18:28,431 Ha samayn, mudane. Ha samayn! 293 00:18:28,847 --> 00:18:29,847 Mudane! 294 00:18:31,306 --> 00:18:32,972 Maya, jooji! 295 00:18:33,056 --> 00:18:34,222 Jooji! 296 00:18:47,264 --> 00:18:49,597 Waa inaan aado guriga Ayeeyo way waalan doontaa. 297 00:18:50,264 --> 00:18:51,972 Waa habeen, waa inaan guriga aadaa. 298 00:18:52,431 --> 00:18:53,306 Waa inaan aado guriga 299 00:18:53,389 --> 00:18:54,472 xagee u socotaa 300 00:19:01,889 --> 00:19:02,722 Wiilkii. 301 00:19:03,222 --> 00:19:04,514 Mehmet Koyuncu. 302 00:19:05,181 --> 00:19:06,681 Mehmet Koyuncu halkan ma joogaa? 303 00:19:07,514 --> 00:19:08,681 Saxiix! 304 00:19:11,306 --> 00:19:12,639 Dib, gadaal. 305 00:19:14,514 --> 00:19:17,139 Rafaa hal il leh baa arkay, dabadeed-- 306 00:19:17,597 --> 00:19:18,806 Riix suulkaaga. 307 00:19:20,097 --> 00:19:20,931 Riix 308 00:19:21,222 --> 00:19:22,847 -Ma aan samayn. -Haye! 309 00:19:23,431 --> 00:19:25,139 Waxay-- way ka luntay gacanteedii. 310 00:19:26,014 --> 00:19:28,347 Way dhacday. Booday, plop! 311 00:19:28,722 --> 00:19:29,556 Aamus! 312 00:20:03,722 --> 00:20:05,139 Waxaan helnay qiraalka, mudane. 313 00:20:37,807 --> 00:20:38,890 Jooji! 314 00:20:39,182 --> 00:20:40,015 Jooji! 315 00:21:00,348 --> 00:21:01,182 Askari! 316 00:21:01,598 --> 00:21:02,682 Haa, mudane! 317 00:21:03,223 --> 00:21:05,848 -Maxbuuska waa la sii daynayaa. Indhaha kor! -Haa, mudane! 318 00:21:05,932 --> 00:21:06,848 Taliye. 319 00:21:06,932 --> 00:21:07,890 Taliye. Wiilkii. 320 00:21:07,973 --> 00:21:09,807 -Haa, marwo? -Mehmet. 321 00:21:10,390 --> 00:21:12,140 Waxaan rabaa inaan arko Mehmet Koyuncu. 322 00:21:12,223 --> 00:21:13,848 -Waa maxay xidhiidhkaagu? -Waa wiilka aan awoowga u ahay. 323 00:21:15,307 --> 00:21:16,223 Ma arki kartid isaga. 324 00:21:16,557 --> 00:21:19,348 - Waa inaadan arkin isaga. -Waa maxay sababtu? Maxaan u arki waayay isaga? 325 00:21:19,973 --> 00:21:21,682 Inan yar ayuu harada ku qaraqmay. 326 00:21:21,765 --> 00:21:22,973 Mehmet? 327 00:21:23,057 --> 00:21:25,140 -Mehmet ma samayn lahaa wax caynkaas ah. -Wuxuu yeelay. 328 00:21:25,223 --> 00:21:27,182 -Waxaa jira markhaatiyaal. -Ma uu yeelin, wiil. 329 00:21:27,265 --> 00:21:29,473 Waxa uu leeyahay gabadh uu jecel yahay. 330 00:21:29,557 --> 00:21:30,557 Wuu qirtay, marwo. 331 00:21:30,640 --> 00:21:32,015 -Maya, ma uu yeelin. -Tag. 332 00:21:32,098 --> 00:21:34,390 -Mashquul baan ahay. Tag -Kaliya aan la hadlo isaga. 333 00:21:34,473 --> 00:21:35,848 Isagu waa sida ilmo. 334 00:21:35,932 --> 00:21:38,098 Kaliya aniga ayaa fahmi kara isaga. 335 00:21:38,182 --> 00:21:40,598 Wiilkaygiiyow, aan la hadlo uun. 336 00:21:40,682 --> 00:21:43,265 Fadlan, jacaylka Ilaah. 337 00:21:51,598 --> 00:21:52,848 Xusuusin?! 338 00:21:53,682 --> 00:21:54,848 Wiilkii! 339 00:21:55,598 --> 00:21:56,598 Aabe! 340 00:21:56,682 --> 00:21:57,973 Mehmet! 341 00:22:00,223 --> 00:22:01,348 Aabe! 342 00:22:01,932 --> 00:22:02,765 Aabe! 343 00:22:03,557 --> 00:22:04,598 -Aabe! -Ova! 344 00:22:05,765 --> 00:22:06,890 -Aabe! -Ova! 345 00:22:06,973 --> 00:22:08,682 -Gabadhay, dhinac u dhaqaaq. -Albaabka fur. 346 00:22:08,765 --> 00:22:11,223 -Aabe! Aabe! -Ova, joogso! 347 00:22:11,848 --> 00:22:13,557 -Aabe! -Ova? 348 00:22:14,223 --> 00:22:15,640 Waxaan rabaa aabahay! 349 00:22:16,140 --> 00:22:16,973 -Ova! -Aabe! 350 00:22:17,057 --> 00:22:17,890 Ova. 351 00:22:19,557 --> 00:22:20,723 Waa ilmo Memo. 352 00:22:21,307 --> 00:22:22,265 Aabe! 353 00:22:22,973 --> 00:22:23,932 Aabe! 354 00:22:24,723 --> 00:22:26,390 Waxaan rabaa inaan u tago aabe! 355 00:22:26,682 --> 00:22:30,098 - I daa aan tago! I sii daa! -Miyaan arki karaa ilmahayga? 356 00:22:30,515 --> 00:22:31,473 Ma awoodid 357 00:22:31,723 --> 00:22:33,348 Ma aha inay sidan kugu aragto. 358 00:22:33,432 --> 00:22:34,682 -Aabe, ha tegin! -Jooji, gacaliye. 359 00:22:37,932 --> 00:22:38,848 Ova. 360 00:22:38,932 --> 00:22:40,973 -Ova! -Aabe! 361 00:22:41,057 --> 00:22:43,473 -Jooji, Ova. Jooji! -Aabahay daa! 362 00:22:44,015 --> 00:22:45,182 Aabe! 363 00:22:45,265 --> 00:22:47,140 Jooji Ha tagin. 364 00:22:48,473 --> 00:22:49,473 Hal-il weyn. 365 00:22:49,557 --> 00:22:51,765 -Aabahay daa! -Ova! 366 00:22:52,390 --> 00:22:54,307 Rafaa hal il leh baa arkay, Ova! 367 00:22:54,807 --> 00:22:57,432 Rafaa hal il leh baa arkay, Ova! 368 00:23:00,015 --> 00:23:00,848 Aabbe? 369 00:23:01,515 --> 00:23:02,973 Midkani muxuu u eg yahay? 370 00:23:04,807 --> 00:23:05,640 Lax. 371 00:23:08,015 --> 00:23:09,307 Midda dambena? 372 00:23:09,849 --> 00:23:12,183 Lax kale oo dhego yaryar leh. 373 00:23:15,516 --> 00:23:16,933 Ka warran dhagaxaas? 374 00:23:17,016 --> 00:23:17,891 Midkee? 375 00:23:18,266 --> 00:23:19,308 Midkaas. 376 00:23:23,724 --> 00:23:25,183 Rafaa hal il leh. 377 00:23:25,391 --> 00:23:27,808 Haa, waa giant hal il leh! 378 00:23:38,516 --> 00:23:40,433 Rafaa hal il leh baa arkay. 379 00:23:40,516 --> 00:23:41,933 Maxaad ka hadlaysaa? 380 00:23:42,599 --> 00:23:44,599 Rafaa hal il leh baa arkay! 381 00:24:20,308 --> 00:24:22,849 MU?LA E-TYPE HAY'ADDA CIQAABKA EE XIRAN 382 00:24:43,599 --> 00:24:44,849 Dede Efendi, haa? 383 00:24:45,641 --> 00:24:47,183 Weligaa ha ka welwelin Dede Efendi, 384 00:24:47,266 --> 00:24:49,766 xataa Ilaah qudhiisu ma awoodo toosi meeshan. 385 00:24:51,641 --> 00:24:53,266 Taasi waa cay, wiil. 386 00:24:53,558 --> 00:24:56,224 Hadda waxaad u hadlaysaa sidan sababtoo ah waxaad ku jirtaa xabsiga 387 00:24:56,308 --> 00:24:58,308 maxaad samaynaysaa marka aad naarta ku jirto? 388 00:24:58,391 --> 00:24:59,516 Ilaahayow! 389 00:24:59,599 --> 00:25:01,433 Miyaanad odhan maalintaydii iigu horraysay halkan, 390 00:25:01,516 --> 00:25:05,641 "Ilaah dadka uu jecel yahay ayuu halkan ku dhibaa, waad fiicantahay aduunka danbe''? 391 00:25:05,724 --> 00:25:06,891 Maxaa ku dhacay arrintaas? 392 00:25:07,266 --> 00:25:09,058 Taasi buugga kama iman. 393 00:25:09,141 --> 00:25:11,099 Wax hooyaday dhimatay uun odhan jirtay. 394 00:25:11,183 --> 00:25:15,099 Waligey ma arag hooyaday nooceeda Islaamka buug kasta, si aan runta kuu sheego. 395 00:25:15,516 --> 00:25:16,974 "Hooyo waa Runta, 396 00:25:18,266 --> 00:25:20,683 Ma baratay sirtan?'' ayaa tiri heesta. 397 00:25:20,974 --> 00:25:24,933 Tani waa waxa aan akhriyay, Askorozlu. Waxa aad leedahay waa shirki. 398 00:25:25,391 --> 00:25:27,808 Oo kanu waa tii Ne?et yidhi, Xafis. 399 00:25:27,891 --> 00:25:29,308 Si kastaba ha ahaatee. 400 00:25:29,391 --> 00:25:31,349 Dhammaan waxay ku saabsan tahay u-fiirsashada. 401 00:25:31,433 --> 00:25:34,141 -Ma xasuusto inaan weydiiyey. -Maxaa dhacaya markaad xoogga saarto? 402 00:25:34,224 --> 00:25:35,683 derbiyadan miyay soo degaan? 403 00:25:35,766 --> 00:25:38,349 Ku dadaal ganacsigaaga. Qofna kulama hadlayo. 404 00:25:38,433 --> 00:25:41,141 Kaliya ii jawaab, maxaa dhacay? 405 00:25:41,641 --> 00:25:43,308 Wali wuu igu soo fooraranayaa. 406 00:25:44,349 --> 00:25:46,099 Muxuu ka sameynayaa bannaanka? 407 00:25:46,183 --> 00:25:48,849 Askorozlu wuu ciqaabay ka dib markii uu isdilay. 408 00:25:49,183 --> 00:25:52,224 Waa inuu dumarka kale eegaa ilaa uu ka xoroobo xanuunka wadnaha. 409 00:25:53,308 --> 00:25:55,308 Gabadhii uu dafay waa guursaday. 410 00:25:57,474 --> 00:25:58,849 Waxba ma shaqaynayso! 411 00:25:58,933 --> 00:25:59,933 Ma shaqaynayso! 412 00:26:00,016 --> 00:26:01,808 Ma shaqaynayso! 413 00:26:01,891 --> 00:26:03,474 Ma awoodo inaan diirada saaro! 414 00:26:03,558 --> 00:26:05,224 Sidee ayay tan igu samayn kartaa? 415 00:26:05,308 --> 00:26:07,058 Sidee bay ku dhici kartaa? Sidee? 416 00:26:07,141 --> 00:26:08,099 Ka jar! 417 00:26:08,808 --> 00:26:09,641 Jooji! 418 00:26:13,516 --> 00:26:15,724 Ha ka dhigin Askorozlu inuu xanaaqo. 419 00:26:25,850 --> 00:26:27,350 Waardiye, maxaabiista cusub ayaa halkan jooga. 420 00:26:42,309 --> 00:26:44,350 Dhaqaaq Istaag safka Halkaa. 421 00:26:50,475 --> 00:26:51,600 galab wanaagsan, Faaruuq. 422 00:26:52,350 --> 00:26:53,809 Waa Captain, Warden. 423 00:26:54,267 --> 00:26:55,475 Kuwaani ma aha xaarka shimbiraha. 424 00:26:56,809 --> 00:26:58,934 Waxaa jira tilmaamo gaar ah mid ka mid ah maxaabiista. 425 00:26:59,017 --> 00:27:01,350 Ha isku dayin inaad qaadato isaga oo su'aalo la weydiinayo. 426 00:27:01,434 --> 00:27:05,017 Gendarmerie kaliya ma qaadi karto dadka mar dambe. Xeerarka ayaa isbedelay. 427 00:27:06,642 --> 00:27:07,475 Akhriso 428 00:27:09,767 --> 00:27:11,392 Midkiin waa Mehmet Koyuncu? 429 00:27:12,975 --> 00:27:14,600 -Aniga, sarkaal. Midkan! 430 00:27:22,975 --> 00:27:23,934 Ha, ha yeelin. 431 00:27:25,017 --> 00:27:25,850 Ku filan! 432 00:27:28,725 --> 00:27:30,600 Isaga ayaa mas'uuliyad naga saaran yahay hadda. 433 00:27:30,975 --> 00:27:31,809 Kabtanka. 434 00:27:36,184 --> 00:27:37,017 Sidaas ha ahaato. 435 00:27:37,100 --> 00:27:37,975 Waardiye 436 00:27:57,559 --> 00:27:59,684 Haddii aad xitaa hal dhaqaaq khaldan samayso, 437 00:28:01,517 --> 00:28:03,475 Aniga qudhayda ayaa ku dili doona. 438 00:28:05,809 --> 00:28:06,642 ma helay? 439 00:28:10,767 --> 00:28:11,892 Guriga ma aadi karaa? 440 00:28:19,017 --> 00:28:20,017 Soo gal isaga. 441 00:28:20,100 --> 00:28:23,142 -Dhammaantood. Kaalay -Kaalay! 442 00:28:23,517 --> 00:28:24,934 -Kaalay. -Tag 443 00:28:28,642 --> 00:28:29,475 Gudaha 444 00:28:30,850 --> 00:28:32,684 Ha u ogalaan kuwa kale waxa uu sameeyay. 445 00:28:33,434 --> 00:28:35,559 waad saxantahay Way dili lahaayeen. 446 00:28:45,225 --> 00:28:46,517 Jeex, wiil! 447 00:28:51,934 --> 00:28:53,017 Si degdeg ah! 448 00:29:05,309 --> 00:29:07,100 Waxaan ku idhi xariijimo! 449 00:29:33,685 --> 00:29:34,643 Hello. 450 00:29:35,351 --> 00:29:36,810 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 451 00:29:38,601 --> 00:29:39,976 Boqoshaada karinta. Adiga? 452 00:29:40,560 --> 00:29:42,893 Mid ka mid ah asxaabtayda ku dhacay harada halkan. 453 00:29:44,476 --> 00:29:45,310 waan arkay. 454 00:29:45,393 --> 00:29:47,018 Ma dhab ahaantii? 455 00:29:47,101 --> 00:29:48,018 Haa 456 00:29:48,101 --> 00:29:49,810 Adiguna ma aragtay aabahay? 457 00:29:49,893 --> 00:29:50,726 Adhijirka? 458 00:29:51,810 --> 00:29:53,101 Waxay u maleeyeen inuu sameeyay. 459 00:29:53,560 --> 00:29:54,768 ma keeni karaa nanadayda? 460 00:29:54,851 --> 00:29:56,310 Adiguna ma u sheegi doontaa iyada? 461 00:29:58,060 --> 00:29:59,268 Haa, waan yeeli doonaa. 462 00:29:59,351 --> 00:30:00,226 Hooray! 463 00:30:00,310 --> 00:30:02,101 Halkan ku sug, isla markiiba waan soo noqon doonaa. 464 00:30:02,185 --> 00:30:03,476 -Hagaag? -Hagaag. 465 00:30:17,810 --> 00:30:20,060 Ma jeclaan lahayd xoogaa rooti iyo farmaajo ah? 466 00:30:33,726 --> 00:30:34,768 Jooji 467 00:30:36,018 --> 00:30:37,143 I soo raac. 468 00:30:37,560 --> 00:30:40,393 Adiguna halkan iska joog. ma helay? 469 00:30:42,268 --> 00:30:43,643 Miyeydaan dhaqaaqin hal inji! 470 00:30:44,143 --> 00:30:45,435 Muxuu u iman waayay? 471 00:30:46,018 --> 00:30:47,976 Waxaan ku siinayaa furaashyadaada. 472 00:30:48,060 --> 00:30:50,643 Ma la tacaali karo isaga hadda. Labadoodaba waad qaadanaysaa. 473 00:31:18,310 --> 00:31:19,143 Maxaa jira? 474 00:31:23,685 --> 00:31:24,810 Maxaad qabanaysaa? 475 00:31:28,518 --> 00:31:29,726 maxaad rabtaa wiil? 476 00:31:31,310 --> 00:31:32,518 Ma waalantahay? 477 00:31:35,060 --> 00:31:36,185 Askorozlu. 478 00:31:36,268 --> 00:31:37,268 Cali wac. 479 00:31:37,351 --> 00:31:38,310 Ma halkan buu joogaa? 480 00:31:38,935 --> 00:31:40,310 - Qaado furaashkaaga. -Cali. 481 00:31:43,226 --> 00:31:44,226 Soo gal 482 00:31:45,143 --> 00:31:45,976 Soo gal 483 00:31:47,518 --> 00:31:49,101 Cali waa wakiilka degmada. 484 00:31:49,518 --> 00:31:51,393 Wuxuu kuu sheegi doonaa xeerarka iyo sida. 485 00:31:51,476 --> 00:31:53,351 -Ilaahay ha ku badbaadiyo. -Waxaad u gudubtaa halkaas. 486 00:31:53,893 --> 00:31:54,810 Adiguna halkaas. 487 00:31:56,518 --> 00:31:58,851 -Maxay sameeyeen? -Waxaan ku idhi tag! 488 00:32:02,393 --> 00:32:04,101 Ka dheer waa maxbuus qaddar. 489 00:32:04,185 --> 00:32:06,560 Midda kale ma aha in la sheego. Amarka Warden. 490 00:32:06,643 --> 00:32:08,435 Ha i xanaaqin, hadda! 491 00:32:08,518 --> 00:32:10,893 -Awaamiirta Warden, dabadayda. ii sheeg - Isagu... 492 00:32:43,811 --> 00:32:45,894 Si fiican ayay u garaaceen. 493 00:32:47,811 --> 00:32:49,811 Muxuu sameeyay? 494 00:32:52,561 --> 00:32:54,144 Wuxuu dilay gabar yar. 495 00:33:06,727 --> 00:33:08,727 Kaalay, Nana. Halkan. 496 00:33:19,811 --> 00:33:20,686 xagee joogaa? 497 00:33:21,227 --> 00:33:22,394 xagee joogaa gacaliye 498 00:33:24,102 --> 00:33:26,102 Isagu halkan ma joogo. Wuu tagay 499 00:33:49,144 --> 00:33:50,269 waan cabsanayaa! 500 00:33:50,769 --> 00:33:53,227 -Waan cabsanayaa. Waa mugdi! -Dharka u dhaqaaq. 501 00:33:53,311 --> 00:33:54,311 Waa mugdi! 502 00:33:57,186 --> 00:33:58,061 waan cabsanayaa 503 00:33:59,186 --> 00:34:00,061 waan cabsanayaa 504 00:34:00,269 --> 00:34:02,894 Waad baqaysaa, haa? Ku fuday! 505 00:34:02,977 --> 00:34:04,852 Adigu fuck! 506 00:34:08,727 --> 00:34:12,436 Maya, Nana. In yar aan sugno. Waxaa laga yaabaa inuu soo laabto. 507 00:34:12,727 --> 00:34:14,186 kaalay gabadheey. 508 00:34:14,269 --> 00:34:15,811 Waxay ku dhowdahay mugdi. 509 00:34:15,894 --> 00:34:17,144 ma soconayo 510 00:34:17,227 --> 00:34:18,727 halkaan ayaan joogaa! 511 00:34:31,936 --> 00:34:32,769 Ova. 512 00:34:34,436 --> 00:34:35,394 Ilmahayga. 513 00:34:37,436 --> 00:34:39,811 Ma hubtaa in aanay mala-awaalkaaga ahayn? 514 00:34:40,852 --> 00:34:42,311 Haa, waan hubaa inaanay taasi ahayn. 515 00:34:42,394 --> 00:34:43,769 Runtii waan arkay isaga. 516 00:34:43,852 --> 00:34:45,977 Wuxuu yidhi waan kuu sheegi doonaaye. 517 00:34:47,311 --> 00:34:48,852 Ha ooyin macaan. 518 00:34:51,144 --> 00:34:52,352 Ha ooyin, ilmahaygiiyow. 519 00:34:53,311 --> 00:34:54,311 Kaalay 520 00:34:54,394 --> 00:34:55,227 Kaalay 521 00:35:08,019 --> 00:35:08,894 Waa sidee isaga? 522 00:35:09,477 --> 00:35:12,727 Waa mucjiso inuu weli nool yahay. Waxaa jira lafo badan oo jaban. 523 00:35:13,561 --> 00:35:15,311 Aynu ilaalino isaga in muddo ah qolka jiifka. 524 00:35:15,811 --> 00:35:17,269 Hagaag, way fiicnaan lahayd 525 00:35:19,602 --> 00:35:20,936 Miyaan garanaynaa cidda samaysay? 526 00:35:21,019 --> 00:35:22,644 Sideen karnaa, Warden? 527 00:35:22,727 --> 00:35:24,186 Waxay ogaadeen wuxuu sameeyay. 528 00:35:25,227 --> 00:35:26,727 Uma oggolaan doonaan inuu noolaado. 529 00:35:38,437 --> 00:35:39,270 Kabtan Faaruuq. 530 00:35:39,853 --> 00:35:41,103 Gaashaanle dhexe Caydiid?n. 531 00:35:41,437 --> 00:35:42,395 Haa, mudane. 532 00:35:43,187 --> 00:35:46,353 Waxaan kuu soo diray tilmaamo gaar ah ku saabsan Mehmet Koyuncu. 533 00:35:46,937 --> 00:35:48,437 Waxaan la soconaa warqadda, mudane. 534 00:35:49,312 --> 00:35:50,895 Waardiyaha ayaa qoray codsi. 535 00:35:51,478 --> 00:35:54,312 Wuxuu ka codsaday in lagu wareejiyo ammaankiisa awgeed. 536 00:35:54,978 --> 00:35:56,937 Mudane, maxaabiista ku jirta xabsiga -- 537 00:35:57,020 --> 00:35:57,937 Aamus! 538 00:35:58,687 --> 00:36:01,062 Ma u diri lahaa halkaas haddaan rabo inaan dilo? 539 00:36:02,728 --> 00:36:05,645 waan soo deldeli doonaa tusaale uga soo qaad isaga. 540 00:36:06,770 --> 00:36:08,895 Qof kastaa wuxuu ku akhriyi doonaa wargeyska 541 00:36:08,978 --> 00:36:11,687 maxaa ku dhacay ninkii yaa ku sameeyay gabadhayda. 542 00:36:11,770 --> 00:36:13,978 Eeygaasi aamusnaan ma waayi doono! 543 00:36:14,520 --> 00:36:15,812 Ma fahmay, Captain? 544 00:36:17,395 --> 00:36:18,312 Waan fahmay mudane. 545 00:36:18,395 --> 00:36:19,395 Waan ka xumahay? 546 00:36:19,478 --> 00:36:20,562 Haa, mudane! 547 00:36:53,978 --> 00:36:54,812 Kabtanka 548 00:36:55,478 --> 00:36:56,562 Tani waa Cengiz. 549 00:36:57,145 --> 00:36:58,437 Codsi buu qabaa. 550 00:37:00,270 --> 00:37:01,312 Looma baahna 551 00:37:01,395 --> 00:37:02,437 Ilaahay ha ku badbaadiyo. 552 00:37:03,312 --> 00:37:04,353 Mahadsanid mudane. 553 00:37:04,728 --> 00:37:05,603 waan dhagaysanayaa 554 00:37:05,853 --> 00:37:07,103 Waxaan u socday inaan idhaahdo... 555 00:37:07,937 --> 00:37:09,228 Dhakhso! 556 00:37:09,728 --> 00:37:11,562 Mudane, waxaan ciyaaraa ba?lama. 557 00:37:12,437 --> 00:37:14,062 Waxay qaateen ba?lama. 558 00:37:14,645 --> 00:37:16,478 Ilaaladii uma oggolaan in la soo geliyo. 559 00:37:17,562 --> 00:37:20,062 Waan helay, waa hagaag. Waxaan u sheegi doonaa inay halkan keenaan. 560 00:37:20,145 --> 00:37:21,312 -Cali. -Mahadsanid mudane. 561 00:37:23,812 --> 00:37:26,312 -Kac! -Kaalay, kac! 562 00:37:26,395 --> 00:37:28,395 -halkaas ka soo deg! - Lugahaaga! 563 00:37:28,478 --> 00:37:30,853 -Halkaas! -Dhaqso! 564 00:37:30,937 --> 00:37:32,937 -Kac! -Samee xariiq! 565 00:37:33,020 --> 00:37:35,020 -Dhaqso! -Soo gal safka! 566 00:37:35,103 --> 00:37:37,145 -Ka gudub! -Soo gal safka! 567 00:37:37,228 --> 00:37:38,770 Waa maxay jahannamada kani? -Dhaqso! 568 00:37:38,853 --> 00:37:40,687 Waa maxay kani? -Waa maxay kuwanu? 569 00:37:40,770 --> 00:37:41,645 Waa maxay kuwanu? 570 00:37:41,728 --> 00:37:43,728 Habeen wanaagsan, mudane. 571 00:37:50,812 --> 00:37:51,728 maxaad samaysay? 572 00:37:52,853 --> 00:37:53,812 Haa? 573 00:37:53,895 --> 00:37:56,353 Ma u malaynaysay inaad ahayd in sharciga la horkeeno gacan ku dhiiglihii? 574 00:37:58,020 --> 00:38:00,187 Aabaheed waa Gaashaanle Sare! 575 00:38:01,520 --> 00:38:02,728 Gaashaanle dhexe! 576 00:38:03,687 --> 00:38:05,228 Isagu waa Ilaah, intaad khusayso. 577 00:38:06,853 --> 00:38:08,062 Ma taaban doontid isaga! 578 00:38:10,187 --> 00:38:11,353 Ma taaban doontid isaga! 579 00:38:13,520 --> 00:38:15,603 Wuxuu joogi doonaa dhamaadka xadhig marka wakhtigu yimaado. 580 00:38:16,603 --> 00:38:18,562 Annagu isaga ayaanu ciqaabi doonnaa ee adiga maaha. 581 00:38:19,520 --> 00:38:20,728 Ma ka heshay? 582 00:38:24,395 --> 00:38:26,395 Mid kasta oo timo ka taabto isaga, 583 00:38:26,728 --> 00:38:28,478 weligiisna ma arki doono iftiinka maalinta mar kale. 584 00:38:36,896 --> 00:38:39,479 10 MAALMOOD KA DIB 585 00:38:55,938 --> 00:38:59,271 MU?LA E-TYPE HAY'ADDA CIQAABKA EE XIRAN 586 00:38:59,354 --> 00:39:01,354 DHAQAN 587 00:39:47,479 --> 00:39:48,604 Ma hadli karaa? 588 00:39:53,688 --> 00:39:55,688 Wax dhib ah igama gelin inaan weydiiyo, laakiin... 589 00:39:57,063 --> 00:39:58,896 Maxaad sidaa u eegaysaa? 590 00:40:03,188 --> 00:40:04,021 Waxba. 591 00:40:05,396 --> 00:40:06,729 Waa kan, Yuusuf Yuusuf. 592 00:40:07,313 --> 00:40:08,479 Waa kan, Skipper. 593 00:40:09,104 --> 00:40:09,938 Haddaba, Selim... 594 00:40:10,646 --> 00:40:13,396 Hadda way ka sii kululaatay, maxaad weli halkan u joogtaa? 595 00:40:13,479 --> 00:40:15,563 Gacantaydu way siibtay markan, Skipper. 596 00:40:15,646 --> 00:40:18,604 Wax yar ayaan u xiisay, sidaas darteed garsooraha ayaa isna yara seegay. 597 00:40:18,688 --> 00:40:20,813 Siidayntayda dib ayaa loo dhigay ilaa dhamaadka bisha Luulyo. 598 00:40:20,896 --> 00:40:23,563 Laakin insha allah Waxaan ku soo laaban doonaa halkan jiilaalka soo socda. 599 00:40:23,646 --> 00:40:25,646 Waa sida shaqaale xilliyeedka. 600 00:40:25,938 --> 00:40:26,771 Waa dembi. 601 00:40:27,354 --> 00:40:28,521 Sidee qof mindi ugu dhici kartaa 602 00:40:28,604 --> 00:40:30,813 si aadan u ahayn Jidka jiilaalka? 603 00:40:30,896 --> 00:40:34,146 Ma garanaysid qabowga magaaladayada. 604 00:40:34,229 --> 00:40:35,563 Ka xanaaq, bidciyow. 605 00:40:38,063 --> 00:40:38,896 Tevfik. 606 00:40:40,354 --> 00:40:41,729 Ma ka roon tahay? 607 00:40:48,271 --> 00:40:49,896 waan fiicanahay, Xaf?z. Mahadsanid 608 00:40:52,521 --> 00:40:54,188 Maxaad waxan u samaysaa wiil yahow? 609 00:40:54,771 --> 00:40:56,021 Aad baad u yar tahay. 610 00:40:56,896 --> 00:40:59,396 Maxaa ku dhacaya kuwa isku day in ay is dilaan? 611 00:40:59,771 --> 00:41:00,896 Ma garanaysaa? 612 00:41:01,479 --> 00:41:03,479 Suuratu Nisa waxay tidhi. 613 00:41:03,896 --> 00:41:06,021 ''Ha is dilin. 614 00:41:06,771 --> 00:41:08,813 Kuwa naftooda dilaa 615 00:41:08,896 --> 00:41:13,313 aad iyo aad bay u xanuunsan doontaa aakhiro. 616 00:41:14,104 --> 00:41:16,563 Jahannamo ku waara. 617 00:41:17,563 --> 00:41:19,229 Illahay ayaa runta sheega. 618 00:41:20,063 --> 00:41:20,896 Haa walaal. 619 00:41:22,979 --> 00:41:24,521 Kabtanka, maxaan ku samaynaa isaga? 620 00:41:24,979 --> 00:41:27,271 Waxaad doonto samee, kaliya ha dilin isaga. 621 00:41:27,354 --> 00:41:29,604 Ku dheji Selim, wuu caawin karaa isaga. 622 00:41:30,354 --> 00:41:32,063 - Selim! - Haa, walaal? 623 00:41:33,104 --> 00:41:34,604 Jacaylka Eebbe aawadiis! 624 00:41:36,729 --> 00:41:38,896 Iska daa! Gacmahaaga waan kaa jeexi doonaa! 625 00:41:38,980 --> 00:41:39,939 Waa caadi, Skipper. 626 00:41:40,022 --> 00:41:41,605 Jacaylka Eebbe aawadiis! 627 00:41:41,689 --> 00:41:42,564 Qaado isaga. 628 00:41:43,189 --> 00:41:44,730 - Hadda wuu kula joogaa. -Hagaag. 629 00:41:44,814 --> 00:41:45,689 Socod 630 00:41:48,314 --> 00:41:49,564 maxaan ahay -- -Qaar hayso. 631 00:41:49,647 --> 00:41:51,480 -Mahadsanid. -booqdahaygii ayaa keenay. 632 00:41:52,189 --> 00:41:53,272 Adiguna qaar ayaad leedahay. 633 00:41:53,605 --> 00:41:54,605 Waqtiga... 634 00:41:54,689 --> 00:41:56,647 dhammaan bogsiiya, Tevfik. 635 00:41:56,730 --> 00:41:58,355 Maxaa ku jira kan? 636 00:41:58,439 --> 00:42:00,230 Waxaa ku jira cognac, Haf?z. 637 00:42:00,855 --> 00:42:03,480 Illahay ha ku daayee! Iska daa, bidcada! 638 00:42:23,105 --> 00:42:24,105 Shimbiraha! 639 00:42:26,897 --> 00:42:28,855 Bal isaga eeg.  -Muxuu sameynayaa? 640 00:42:29,855 --> 00:42:30,939 Iska daa! 641 00:42:31,022 --> 00:42:32,105 Waalan! 642 00:42:34,439 --> 00:42:36,522 Isagu wuu is dili doonaa. Maaniac 643 00:42:40,564 --> 00:42:41,855 Kaalay, kaalay. Duul. 644 00:42:45,230 --> 00:42:46,064 Waa waalan yahay. 645 00:43:02,272 --> 00:43:03,480 Wadnaheeda ayaa garaacaya. 646 00:43:05,647 --> 00:43:06,939 Ma samayn kartaa boodbood? 647 00:43:07,022 --> 00:43:08,480 Sida laab, laab. 648 00:43:10,939 --> 00:43:12,189 Wax caruur ah ma leedahay? 649 00:43:12,855 --> 00:43:14,355 waxaan leeyahay Ova. 650 00:43:15,397 --> 00:43:16,730 Ilmaha Memo, Ova. 651 00:43:19,105 --> 00:43:20,439 Aad ayaan u xiisay Ova. 652 00:43:22,064 --> 00:43:23,147 Salaan ku dheh. 653 00:43:23,772 --> 00:43:25,439 Salaan ku dheh Ay?e sidoo kale. 654 00:43:26,689 --> 00:43:27,772 Kaalay, duul, duul. 655 00:43:52,772 --> 00:43:53,772 Maxaad qabanaysaa? 656 00:43:54,939 --> 00:43:56,647 Warqad qoraal ah, miyaadan arki karin? 657 00:43:56,730 --> 00:43:58,730 - Aan arko. -Haye! 658 00:44:05,022 --> 00:44:05,855 Halkan. 659 00:44:11,272 --> 00:44:12,772 Asalaamu calaykum, Ova. 660 00:44:13,897 --> 00:44:14,980 aad baan kuu xiisay. 661 00:44:16,605 --> 00:44:18,105 sidee tahay, wanaagsan 662 00:44:18,689 --> 00:44:19,814 sidee tahay ayeeyada? 663 00:44:21,564 --> 00:44:22,522 Aabe waa fiican yahay. 664 00:44:23,355 --> 00:44:24,814 Meeshan runtii aad bay u fiican tahay. 665 00:44:24,897 --> 00:44:27,230 Aabahaa saaxiibo badan ayuu yeeshay. 666 00:44:27,814 --> 00:44:29,939 Dhammaantood waxay ula dhaqmeen aabbaha si aad u wanaagsan. 667 00:44:30,730 --> 00:44:33,064 Askorozlu waa saaxiibkayga ugu fiican halkan. 668 00:44:33,730 --> 00:44:35,439 Waxa uu yidhi "Noolow Xusuusta." 669 00:44:36,272 --> 00:44:37,397 Waxaa jira Macallin Selim. 670 00:44:37,480 --> 00:44:38,564 waan kariyaa 671 00:44:39,439 --> 00:44:40,564 waan dhaqdaa 672 00:44:41,314 --> 00:44:42,564 Maalintii waagu baryey 673 00:44:42,647 --> 00:44:45,605 Dhammaanteen waanu kacnay oo ku nimid godadkii 674 00:44:45,898 --> 00:44:47,148 Maalintii waagu baryey 675 00:44:47,231 --> 00:44:50,815 Dhammaanteen waanu kacnay oo ku nimid godadkii 676 00:44:51,231 --> 00:44:52,856 Halkaan ayay heeso ku qaadaan. 677 00:44:52,981 --> 00:44:55,398 Way igu xanaaqaan waayo anigu ma aqaano iyaga. 678 00:44:56,106 --> 00:44:57,773 Laakiin aniguna waxaan rabaa inaan heeso. 679 00:44:58,106 --> 00:45:00,773 Waa sidee R?za? Weli ma wax xun baa? 680 00:45:01,273 --> 00:45:02,690 aad baan kuu xiisay. 681 00:45:20,356 --> 00:45:21,190 Ova! 682 00:45:23,106 --> 00:45:24,106 Ova! 683 00:45:26,856 --> 00:45:27,815 Ova! 684 00:46:07,106 --> 00:46:08,273 Ova! 685 00:46:12,148 --> 00:46:13,356 Ova! 686 00:46:17,273 --> 00:46:19,106 Ha xidhin, Ova ma maqasho! 687 00:46:24,648 --> 00:46:25,815 Ilaali! 688 00:46:41,898 --> 00:46:44,398 Way joogtaa, Macallin. Sida aan kuu sheegay. 689 00:46:45,106 --> 00:46:45,981 Ova. 690 00:46:46,065 --> 00:46:49,398 U sheeg macalinkaaga sababta aad dugsiga uga boodeen. 691 00:46:51,023 --> 00:46:51,898 Ova. 692 00:46:53,231 --> 00:46:54,606 Maxaad sidan u samaysaa? 693 00:46:55,315 --> 00:46:57,398 Haddii ay dhacdo in ninku mar kale yimaado. 694 00:46:57,856 --> 00:47:00,606 Waan ka daalay kan, aniga. waan daalay 695 00:47:01,648 --> 00:47:03,648 Nana ima rumaysnayso hadda. 696 00:47:03,731 --> 00:47:04,981 Maya, way qabtaa. 697 00:47:05,065 --> 00:47:07,606 Miyay waydiin lahayd qof walba kula haddii aysan? 698 00:47:08,356 --> 00:47:11,190 Laakiin ima rumaysan tihiin sidoo kale, Macallimow. 699 00:47:17,606 --> 00:47:18,440 Ova. 700 00:47:20,023 --> 00:47:22,773 Haddii aad timaado dugsiga maalin kasta, 701 00:47:23,940 --> 00:47:25,440 Waxaan ku geynayaa inaad aragto aabbahaa. 702 00:47:26,065 --> 00:47:28,690 -Ma ogola inaan aragno isaga. -Waxay doonaan. 703 00:47:29,356 --> 00:47:31,356 Markan, way yeeli doonaan. Ma garanaysaa sababta? 704 00:47:32,231 --> 00:47:35,356 Sababtoo ah waxaan qori doonaa codsi oo leh qareen iyo ogolaansho. 705 00:47:46,731 --> 00:47:48,481 Maxkamaddu waxay gaartay go’aan. 706 00:47:49,232 --> 00:47:50,816 Sida laga soo xigtay marqaati 707 00:47:50,899 --> 00:47:53,649 iyo cadaymihii la ururiyey, 708 00:47:54,232 --> 00:47:56,232 waxaa la go'aamiyay in 709 00:47:56,316 --> 00:48:01,191 eedaysanaha, Mehmet Koyuncu 710 00:48:01,774 --> 00:48:03,316 yaa lagu helay danbi 711 00:48:03,691 --> 00:48:05,607 dil darajada koowaad ee Seda Alt?nkaya, 712 00:48:05,691 --> 00:48:07,899 waa in lagu xukumo dil 713 00:48:07,982 --> 00:48:10,232 sida ku cad qodobka 450. Faqrada 3 iyo 4 714 00:48:10,316 --> 00:48:12,524 ee sharciga dambiyada Turkiga. 715 00:48:59,024 --> 00:49:01,232 MU?LA E-TYPE HAY'ADDA CIQAABKA EE XIRAN 716 00:49:01,316 --> 00:49:03,316 -Magaca maxbuuska? -Mehmet Koyuncu. 717 00:49:05,857 --> 00:49:07,066 Ma heli karo dad soo booqda. 718 00:49:08,691 --> 00:49:09,566 Halkan kaalay 719 00:49:12,066 --> 00:49:12,899 Kaalay 720 00:49:17,816 --> 00:49:19,232 Waad sugtaa, Fatma. 721 00:49:21,232 --> 00:49:24,441 Waxaan haysanaa ogolaansho. Warden Nail sidoo kale waa la ogeysiiyay. 722 00:49:25,357 --> 00:49:26,816 Kabtanku wuxuu leeyahay amarro gaar ah. 723 00:49:30,149 --> 00:49:31,774 Ii wac qof masuul ah, fadlan. 724 00:49:31,857 --> 00:49:33,274 Milatari ayaa ka masuul ah. 725 00:49:33,357 --> 00:49:36,441 -Haddii Kabtan uusan halkan joogin, ma arki kartid isaga. - Wac Kabtanka, markaas. 726 00:49:36,524 --> 00:49:38,524 Waardiyihii, taliyahaaga, kii uu doono ha ahaadee. 727 00:49:38,607 --> 00:49:40,774 Waa qoyskiisa, waxay xaq u leeyihiin inay soo booqdaan. 728 00:49:40,899 --> 00:49:42,524 - ma helay? -hal ilbiriqsi joog. 729 00:49:47,149 --> 00:49:48,524 Waa maxay kani? - kumaad tahay? 730 00:49:49,066 --> 00:49:50,857 Waxaan ahay Cidiyaha Warden. Haa? 731 00:49:51,149 --> 00:49:53,149 Anigu waxaan ahay macalinkaygii, waxaan ku wada hadalnay taleefanka. 732 00:49:53,232 --> 00:49:55,649 -Waxa ku saabsan qoyska Mehmet Koyuncu. -Haa, waan xasuustaa. 733 00:49:55,732 --> 00:49:57,357 Ayeeyo iyo inantiisa ayaa halkan jooga. 734 00:49:58,566 --> 00:49:59,607 Memo gabadh bay leedahay? 735 00:50:00,649 --> 00:50:01,524 Ova. 736 00:50:02,357 --> 00:50:03,191 Ova? 737 00:50:04,566 --> 00:50:05,399 Ova waa tagtay! 738 00:50:06,107 --> 00:50:09,649 Aabe! Aabe! 739 00:50:12,816 --> 00:50:14,816 Aabe! 740 00:50:18,941 --> 00:50:20,482 Aabe! 741 00:50:24,732 --> 00:50:26,066 Aabe! 742 00:50:36,399 --> 00:50:38,399 Lingo lingo! 743 00:50:48,441 --> 00:50:50,399 Lingo lingo! 744 00:50:52,816 --> 00:50:54,816 Lingo lingo! 745 00:51:00,192 --> 00:51:03,067 Lingo lingo! 746 00:51:06,650 --> 00:51:09,108 Lingo lingo! 747 00:51:14,483 --> 00:51:15,650 Aabe! 748 00:51:20,775 --> 00:51:22,817 Lingo lingo! 749 00:51:26,900 --> 00:51:27,733 Dhalooyinka? 750 00:51:27,817 --> 00:51:28,858 Lingo lingo! 751 00:51:29,442 --> 00:51:31,025 Lingo lingo! 752 00:51:32,025 --> 00:51:33,608 Lingo lingo! 753 00:51:33,692 --> 00:51:35,108 Dhalooyinka! 754 00:51:49,942 --> 00:51:51,733 Ova! Ova! 755 00:51:51,817 --> 00:51:53,567 Ova halkan ma joogtaa? Ova! 756 00:51:53,650 --> 00:51:54,608 Aabe! 757 00:51:55,192 --> 00:51:56,233 Ova! 758 00:52:03,400 --> 00:52:04,900 Aabbe xagee joogtaa 759 00:52:05,483 --> 00:52:06,525 waan joogaa, Ova! 760 00:52:06,942 --> 00:52:08,692 Aabe waan ku helay! 761 00:52:09,025 --> 00:52:10,567 Oo waan ku helay, Ova! 762 00:52:10,650 --> 00:52:12,317 Oo waan ku helay! 763 00:52:12,608 --> 00:52:14,775 Aabe, nama daayaan! 764 00:52:15,442 --> 00:52:16,692 Waayo, waayo? 765 00:52:17,608 --> 00:52:18,817 Qof baa arkay, aabbe! 766 00:52:19,483 --> 00:52:21,275 Rafaa hal il leh baa arkay! 767 00:52:21,358 --> 00:52:24,358 Wuu arkay! Rafaa hal il leh baa arkay! 768 00:52:24,983 --> 00:52:27,817 Aabe waan helay. Waxaan helay rafaatii hal-il leh! 769 00:52:27,900 --> 00:52:29,067 Ova! 770 00:52:30,233 --> 00:52:32,400 Ova! Waxaa jira shimbiro tumbler ah halkan! 771 00:52:32,483 --> 00:52:33,942 -Aabe! -Ova! 772 00:52:34,025 --> 00:52:36,650 - Waa iyada! Soo qaado iyada! -Aabe! 773 00:52:36,733 --> 00:52:37,650 Aabe! 774 00:52:37,733 --> 00:52:38,567 -Aabe! -Ova! 775 00:52:38,858 --> 00:52:40,942 - I daa aan tago! -Ova! Iska daa! 776 00:52:41,317 --> 00:52:43,650 Iska daa! Iska daa! 777 00:52:43,733 --> 00:52:46,483 -Memo, waa hagaag. is deji! -Daa iyada! 778 00:52:46,567 --> 00:52:48,567 -Xusuuso, meeshaas ka bax! -Haye! 779 00:52:48,650 --> 00:52:50,025 Waa gabadhaydii! 780 00:52:50,108 --> 00:52:52,233 -Maxaa halkan ka socda? -Waa inantaydii! 781 00:52:52,317 --> 00:52:54,483 Jooji, ha tago! 782 00:52:55,150 --> 00:52:57,150 Isagu iskuma dayayo inuu baxsado! 783 00:52:57,817 --> 00:52:59,817 Walaal, walaal! 784 00:53:00,317 --> 00:53:02,317 Iska daa walaal! 785 00:53:03,317 --> 00:53:05,317 -Xusuusin! -Maxaa dhacaya? 786 00:53:05,400 --> 00:53:06,400 -Jooji! -Waa caadi. 787 00:53:06,483 --> 00:53:08,608 -Geed gudaha u gee! -I caawi! 788 00:53:08,692 --> 00:53:10,900 Askorozlu, i caawi! 789 00:53:10,983 --> 00:53:13,650 -I caawi, i caawi! -Kaxee isaga! 790 00:53:18,525 --> 00:53:20,358 - I daa aan tago! -Daa iyada! 791 00:53:20,442 --> 00:53:22,650 Ka tag, ha taaban iyada! Iska daa! 792 00:53:22,733 --> 00:53:23,567 waa caadi 793 00:53:23,650 --> 00:53:24,608 Waa sax. 794 00:53:25,400 --> 00:53:27,400 Kaalay, ina keen. 795 00:53:28,358 --> 00:53:29,567 Ceeb baa kugu dhacday. 796 00:53:30,525 --> 00:53:31,400 Ceeb baa kugu dhacday! 797 00:54:25,943 --> 00:54:26,776 Cali! 798 00:54:42,318 --> 00:54:43,318 Mahadsanid walaal. 799 00:54:43,401 --> 00:54:46,484 Markaa, waxay go'aansadeen, huh? Way daldalayaan. 800 00:54:46,568 --> 00:54:48,693 Gabadha dhimatay waa inantii Taliyaha. 801 00:54:49,068 --> 00:54:50,943 Qofna ma badbaadin karo. 802 00:54:53,943 --> 00:54:55,401 Weligaa waxaas oo dhan ha ka fikirin. 803 00:54:55,484 --> 00:54:57,151 Ninkani waa waalan yahay. 804 00:54:57,984 --> 00:55:00,568 Waa inuusan xitaa halkaan joogin, iska daa in la dilo. 805 00:55:00,651 --> 00:55:01,943 Waxaan weydiiyey ?eref. 806 00:55:02,026 --> 00:55:04,443 Ayuu yiri guddiga caafimaadka ayaa fasaxay, laakiin... 807 00:55:04,776 --> 00:55:05,776 Isagaa nadiifiyey? 808 00:55:06,276 --> 00:55:08,276 Waxa uu leeyahay maskax le’eg digir! 809 00:55:16,484 --> 00:55:19,401 Ma laga yaabaa inay ka dhigteen riyo-daaquud qof kale dambigiisa? 810 00:55:19,818 --> 00:55:20,734 Waa suurtogal. 811 00:55:23,609 --> 00:55:24,443 Nacalad ha ku dhacdo. 812 00:55:24,943 --> 00:55:27,401 Waa inuu awood u leeyahay inuu wax arko ubadkiisa intuusan dhiman. 813 00:55:39,651 --> 00:55:41,651 Aaway hooyaday, Nana? 814 00:55:42,568 --> 00:55:44,693 Immika waa malag, waan kuu sheegay. 815 00:55:44,776 --> 00:55:46,026 Waxay gashay Jannada. 816 00:55:48,318 --> 00:55:50,359 Goorma ayaad Jannada gashaa? 817 00:55:52,318 --> 00:55:56,651 Waxaad tagtaa mar kasta oo ninku kor u kaco ku soo wacay, ilmahaygiiyow. 818 00:55:57,109 --> 00:55:58,443 Waa kuma ninku dabaqa sare? 819 00:55:58,901 --> 00:55:59,859 Ilaahow, gacaliye. 820 00:56:02,109 --> 00:56:03,984 Adiguna ma aadi doontaa Jannada? 821 00:56:04,609 --> 00:56:05,693 Waxaan rajeynayaa sidaas. 822 00:56:05,776 --> 00:56:06,776 Ilaahay uun baa taas og. 823 00:56:08,651 --> 00:56:09,484 Markaa... 824 00:56:10,359 --> 00:56:13,193 Haddaad jannada gasho, yaa i daryeeli doona? 825 00:56:21,484 --> 00:56:25,109 Ha werwerin, Ova. halkan ayaan joogi doonaa ilaa aad ka waynaato. 826 00:56:25,776 --> 00:56:27,359 Kaama tagi doono. 827 00:56:29,984 --> 00:56:31,526 Hadda seexo 828 00:56:37,068 --> 00:56:39,693 Immisa maalmood ayaa ka harsan inta uu Aabe soo laabanayo, Nana? 829 00:56:44,026 --> 00:56:45,276 Ma badna. 830 00:56:45,568 --> 00:56:49,401 Si sax ah uma garanayo, laakiin ma badna. 831 00:56:50,026 --> 00:56:51,318 Horay u seexo. 832 00:56:52,984 --> 00:56:53,818 Kaalay 833 00:57:27,402 --> 00:57:28,277 waxaan aadayaa... 834 00:57:29,027 --> 00:57:30,819 Laba shay kuu sheeg, Ova. 835 00:57:32,194 --> 00:57:34,860 Midda hore waxay ku saabsan tahay runta. 836 00:57:40,360 --> 00:57:42,360 Hel ba?lama, Cengiz. 837 00:57:42,694 --> 00:57:43,652 Waa hagaag walaal. 838 00:57:44,735 --> 00:57:46,860 Kuwaas qaado, oo sii Askorozlu. 839 00:57:46,944 --> 00:57:47,777 Tag 840 00:57:51,694 --> 00:57:52,527 Waar tag. 841 00:57:53,444 --> 00:57:54,277 Kabtanka 842 00:57:54,652 --> 00:57:56,402 -Skipper, aan hal kaliya haysto. -Maya. 843 00:57:57,485 --> 00:57:59,527 - Waar walaal. -Mahadsanid walaal. 844 00:57:59,610 --> 00:58:00,694 Waar tag. 845 00:58:01,527 --> 00:58:03,652 -Kaalay, fadhiiso. -Ku raaxayso 846 00:58:04,110 --> 00:58:05,027 Kaalay 847 00:58:18,610 --> 00:58:20,485 Hoos u dhig wiil yahow. 848 00:58:29,569 --> 00:58:33,569 Rakaab, hooyo dhashay 849 00:58:34,027 --> 00:58:37,777 Rakaab, hooyo dhashay 850 00:58:38,110 --> 00:58:41,860 aduunkan ma jeclayd markaad indhaha saartay? 851 00:58:41,944 --> 00:58:45,944 aduunkan ma jeclayd markaad indhaha saartay? 852 00:58:54,402 --> 00:58:57,985 Qaar waa weyn yihiin, qaar waa cayayaan, qaarna waa addoomo 853 00:58:58,235 --> 00:59:01,819 Qaar waa weyn yihiin, qaar waa cayayaan, qaarna waa addoomo 854 00:59:02,402 --> 00:59:05,694 Weligaa ma is waydiisay sababta? 855 00:59:06,402 --> 00:59:10,235 Weligaa ma is weydiisay sababta ay sidaas u tahay? 856 00:59:14,694 --> 00:59:17,194 Haddaba? Miyaanay cid kale haysan? 857 00:59:17,277 --> 00:59:19,944 -Waxaa jirta ayeeyo. -Waxba way ka fiican tahay. 858 00:59:20,027 --> 00:59:20,860 Hooyadeed? 859 00:59:21,902 --> 00:59:23,277 My Ay?e waxay noqotay malaa'ig. 860 00:59:23,360 --> 00:59:24,360 Markii Ova ay ahayd ilmo. 861 00:59:24,735 --> 00:59:25,694 Allaha u naxariisto. 862 00:59:25,819 --> 00:59:27,985 Ova ma xasuusato, laakiin waan sameeyaa. 863 00:59:30,860 --> 00:59:32,152 Bal u fiirso isaga oo qoslaya. 864 00:59:32,902 --> 00:59:34,235 Jaceyl miyuu ahaa aragii hore? 865 00:59:37,235 --> 00:59:38,152 ma helo. 866 00:59:38,235 --> 00:59:39,777 Skipper ayaa waydiiyay sida ay wax u dhaceen. 867 00:59:39,860 --> 00:59:42,444 Ma ku aragtay bacadlaha mise suuqa? 868 00:59:42,527 --> 00:59:45,319 Mise horta ku aragtay oo ku jeclayd? 869 00:59:45,402 --> 00:59:47,610 Adigu waxaad tahay wax la qabsaday! 870 00:59:52,027 --> 00:59:53,860 -Waan helay. -Ma aadan helin xaar! 871 00:59:53,944 --> 00:59:56,402 xagee ku aragtay, sidee ku dhacday? Noo sheeg. 872 00:59:57,652 --> 00:59:58,610 Waxaan ku arkay guriga. 873 00:59:59,527 --> 01:00:02,694 Ayeeyo. Ayeeyo ayaa i qaadatay. 874 01:00:02,777 --> 01:00:04,569 Waxa uu yidhi, "waad guursanaysaa." 875 01:00:04,652 --> 01:00:07,069 Ay?e i eegtay, oo dhoola cadeynaya. 876 01:00:07,152 --> 01:00:08,694 Markaas ayaan u dhoola caddeeyey. 877 01:00:09,403 --> 01:00:12,403 Imaam baa yimid oo na guursaday. 878 01:00:12,486 --> 01:00:14,403 Intaa ka dib, guriga ayaanu tagnay. 879 01:00:14,486 --> 01:00:15,736 Waxaan galnay qolka... 880 01:00:18,445 --> 01:00:19,945 Allaw wanaagsan! 881 01:00:22,028 --> 01:00:22,986 -Ninkan! - Wanaaggayga! 882 01:00:23,611 --> 01:00:24,445 Haye! 883 01:00:24,778 --> 01:00:25,945 Ka warran arooska? 884 01:00:27,153 --> 01:00:28,611 -Ma jirin mid. -Waa maxay sababtu? 885 01:00:28,945 --> 01:00:29,778 Ma garanayo. 886 01:00:29,861 --> 01:00:31,236 Maxaad taqaan, Memo? 887 01:00:32,278 --> 01:00:33,111 Ma garanayo. 888 01:00:34,736 --> 01:00:36,070 Anigu caqli badan ma ihi. 889 01:00:36,445 --> 01:00:38,445 -Ayeeyo ayaa sidaas tiri. -Maxay tiri? 890 01:00:38,528 --> 01:00:39,736 '' Xusuus? ma garanayo. 891 01:00:39,820 --> 01:00:41,028 Maxay sidaas u leedahay? 892 01:00:42,445 --> 01:00:43,903 Si aanay u xanaaqin! 893 01:00:49,403 --> 01:00:52,736 Dhammaanteen waxaan nahay rakaab, waanu imaanaa waana tageynaa 894 01:00:53,195 --> 01:00:56,778 Dhammaanteen waxaan nahay rakaab, waanu imaanaa waana tageynaa 895 01:00:57,236 --> 01:01:00,653 Dunidu ma dalkaagii, dalkaagii hooyo? 896 01:01:01,361 --> 01:01:07,528 Dunidu ma dalkaagii, dalkaagii hooyo? 897 01:01:09,695 --> 01:01:12,320 - Alla maxaa talanti ah! -Hambalyo. 898 01:01:13,070 --> 01:01:14,028 Mahadsanid 899 01:01:39,528 --> 01:01:42,736 DHIIGAA WUXUU KU NADIIFAY BIYO Aargoosi maaha 900 01:02:31,778 --> 01:02:33,236 -Halkaas ka gudub. -Maxaad qabanaysaa? 901 01:02:33,820 --> 01:02:35,736 -Halkaas ka gudub. -Yaa jahannamo tahay? 902 01:02:35,820 --> 01:02:37,361 Ima garanaysid, Askorozlu. 903 01:02:37,445 --> 01:02:38,653 Oo anigu kuma aqaano. 904 01:02:39,236 --> 01:02:42,195 Hüseyin A?a ayaa i soo diray. Salaan ayuu u dirayaa. 905 01:02:43,153 --> 01:02:44,028 Huseyin A?a? 906 01:02:44,611 --> 01:02:45,528 Xuseen-- 907 01:02:46,153 --> 01:02:47,153 Xusuusnow, jooji! 908 01:02:47,236 --> 01:02:48,778 -Jooji! Xusuusin! -Jooji! 909 01:02:48,861 --> 01:02:50,861 Jooji! Xusuusin! 910 01:02:51,111 --> 01:02:51,945 fuck! 911 01:02:52,028 --> 01:02:53,028 Xusuusin! 912 01:02:53,111 --> 01:02:54,111 Halkan ka gudub! 913 01:02:54,195 --> 01:02:55,236 Halkan ka gudub! 914 01:02:56,111 --> 01:02:56,945 Waa lagu muday! 915 01:02:57,028 --> 01:02:57,986 Way xanuunaysaa! Way xanuunaysaa! 916 01:02:58,070 --> 01:03:00,111 Way xanuunaysaa, Askorozlu! 917 01:03:00,695 --> 01:03:02,403 waan ku wasayaa! 918 01:03:02,486 --> 01:03:05,195 -Maya, waa dembi! Way xanuunaysaa! -Waan ku dhufan doonaa isaga! I sii daa! 919 01:03:05,278 --> 01:03:06,278 Askorozlu! 920 01:03:07,361 --> 01:03:08,861 -Maxaa dhacaya? -Maxaa dhacay? 921 01:03:08,945 --> 01:03:10,861 waa caadi Baqtigan ayaa i soo weeraray! 922 01:03:11,445 --> 01:03:13,778 -Kac! -Kac! 923 01:03:13,904 --> 01:03:15,196 Way gubataa! Way gubataa! 924 01:03:15,279 --> 01:03:16,112 Xaf?z! 925 01:03:16,196 --> 01:03:17,404 waa caadi 926 01:03:17,487 --> 01:03:18,571 Waa caadi, Memo. 927 01:03:18,904 --> 01:03:20,904 -Waa dembi, ha samayn! -Ma fiicantahay? 928 01:03:22,612 --> 01:03:24,321 Waxaad tahay wax aan la rumaysan karin. 929 01:03:26,196 --> 01:03:27,237 Waa sax. 930 01:03:44,446 --> 01:03:46,446 Sidee buu mindida gudaha u galiyay? 931 01:03:47,362 --> 01:03:48,487 Ma uu yeelin. 932 01:03:48,571 --> 01:03:49,696 Waanu samaynay. 933 01:03:51,071 --> 01:03:53,446 Ba?lama, eyga ayuu ku dhuuqay. 934 01:03:55,071 --> 01:03:57,612 Allaa mahad leh Memo ayaa timid waqtigeeda. 935 01:04:01,529 --> 01:04:02,821 Haddaba, maxaad leedahay? 936 01:04:03,404 --> 01:04:04,321 Ma waxan samaynaynaa? 937 01:04:04,404 --> 01:04:06,779 -Skipper, waxaan qodaynaa qabriyadayada. -Tani waa wax aan jirin. 938 01:04:06,862 --> 01:04:07,737 Sidee kartaa -- 939 01:04:07,821 --> 01:04:09,737 Kee baa naga mid ah sida aabbihiis oo kale? 940 01:04:11,446 --> 01:04:14,362 Yaa ku jira waadhkan in ay garanayaan aabbanimadooda? 941 01:04:14,446 --> 01:04:15,321 ii sheeg 942 01:04:16,612 --> 01:04:17,821 Tani way dhici doontaa. 943 01:04:18,529 --> 01:04:20,154 Tani waa deyn nolosha hadda. 944 01:04:20,237 --> 01:04:22,112 Haddii ay ogaadaan, waan dhammeeyey. 945 01:04:22,196 --> 01:04:23,779 Weligeen ka bixi mayno halkan. 946 01:04:23,862 --> 01:04:27,779 -Taasi waa waxa aan leeyahay, haddii ay -- -Ilaah waa maqlaa kii ammaana. 947 01:04:29,279 --> 01:04:30,821 Ma samayn kartaa tan? 948 01:04:32,196 --> 01:04:34,071 Waa la i ciqaabi doonaa haddaan kari waayo. 949 01:04:45,029 --> 01:04:45,946 Soo dhawoow. 950 01:04:46,029 --> 01:04:47,154 Waad ku mahadsan tahay, Skipper. 951 01:04:48,696 --> 01:04:51,237 waan ku waydiinayaa wax muhim ah waqtigan. 952 01:04:52,446 --> 01:04:53,654 waan dhagaysanayaa 953 01:04:58,862 --> 01:05:00,446 Halkan waxaad ku soo dhuuman doontaa ilmo. 954 01:05:02,029 --> 01:05:03,071 -Waan ka xumahay? -Psst! 955 01:05:04,654 --> 01:05:05,862 Ilmo. 956 01:05:12,487 --> 01:05:13,487 Haddaba, waa maxay? 957 01:05:14,196 --> 01:05:16,821 Askorozlu wuxuu rabay qori, waan helnay. 958 01:05:16,904 --> 01:05:19,696 Qori ayuu rabay, waan helnay. Wuxuu rabay rak?, waanu helnay. 959 01:05:19,779 --> 01:05:21,029 Hadda ilmo? 960 01:05:21,112 --> 01:05:22,446 Wuxuu rabay ilmo? 961 01:05:22,696 --> 01:05:23,529 Maxaa loogu talagalay? 962 01:05:23,612 --> 01:05:25,279 Waxay u socotaa inay aragto aabaheed. 963 01:05:25,987 --> 01:05:27,029 Waa kuma aabaheed? 964 01:05:28,029 --> 01:05:30,029 Ma uu odhan. Wuu xanaaqay. 965 01:05:30,779 --> 01:05:33,154 Ka fakar. yuu noqon karaa? 966 01:05:44,404 --> 01:05:45,237 Soo gal 967 01:05:46,237 --> 01:05:47,071 Waardiye 968 01:05:50,779 --> 01:05:51,612 Amarka fulinta. 969 01:05:52,946 --> 01:05:53,862 Mehmet Koyuncu. 970 01:05:57,612 --> 01:05:59,946 WAAXDA CADAALADDA OGAYSIIS Xukunka Dilka 971 01:06:13,237 --> 01:06:15,487 -Halkan way imanaysaa. -Hagaag. 972 01:06:19,697 --> 01:06:20,530 Lingo lingo! 973 01:06:21,697 --> 01:06:22,738 Dhalooyinka? 974 01:06:24,363 --> 01:06:26,363 Sidee ku ogaatay taas? 975 01:06:27,030 --> 01:06:27,863 Halkan kaalay 976 01:06:29,822 --> 01:06:31,238 Aabahaa noo soo diray. 977 01:06:31,655 --> 01:06:34,530 Waanu ku geynaynaa isaga. Laakiin qofna uma sheegi kartid. 978 01:06:45,280 --> 01:06:47,155 Way garanaysaa isaga. Waan ku dhaartay. 979 01:06:47,738 --> 01:06:49,072 Waxay ka heshay hal eray. 980 01:06:49,780 --> 01:06:51,197 Way garanaysaa isaga, sax? 981 01:06:52,072 --> 01:06:53,238 Isla markiiba way heshay. 982 01:06:55,280 --> 01:06:56,988 Indho ayay leedahay. 983 01:06:57,405 --> 01:06:59,155 Maya, uma maleynayo. 984 01:06:59,238 --> 01:07:00,697 Ha ka dhigin Hatice inay waalanto! 985 01:07:01,905 --> 01:07:03,238 Ma iga xanaaqsan tahay? 986 01:07:04,113 --> 01:07:05,155 Maya, gacaliye. 987 01:07:06,030 --> 01:07:08,988 Maxaan kuugu cadhooday? Ma lihid. 988 01:07:09,822 --> 01:07:11,822 Laakin aabahay sidoo kale waa bilaa dambi. 989 01:07:13,072 --> 01:07:15,155 Dabcan, isagu waa mid aan waxba galabsan. 990 01:07:36,322 --> 01:07:39,447 WAXAAN TAGAY INAAN ARKO AABO 991 01:07:59,863 --> 01:08:00,947 Halkaa, gacaliye. 992 01:08:01,488 --> 01:08:02,863 Aabahaa halkaas ayuu joogaa. 993 01:08:03,280 --> 01:08:05,447 Laakin, waxaad ka martaa albaabkaas hadda. 994 01:08:06,030 --> 01:08:08,113 Aabbe meeye? -Halkaas. Wuu soo socdaa. 995 01:08:08,197 --> 01:08:10,697 Halkan kuma arki kartid isaga, waa inay ku jirtaa halkaas. Tag 996 01:08:11,238 --> 01:08:13,238 Iska aamus, okay? Tag 997 01:08:33,572 --> 01:08:34,988 Soo dhawoow, Hatice. 998 01:08:42,697 --> 01:08:44,488 Waxaan keenay ilmahaaga. 999 01:08:44,572 --> 01:08:45,655 Ha welwelin. 1000 01:08:47,280 --> 01:08:48,363 Mahadsanid 1001 01:08:48,822 --> 01:08:49,738 Mahadsanid 1002 01:08:53,988 --> 01:08:54,863 Maxaa bixiya? 1003 01:08:56,030 --> 01:08:57,363 Wax baa khaldan 1004 01:08:57,947 --> 01:08:58,780 waa maxay 1005 01:08:59,738 --> 01:09:01,655 wax baan ku leeyahay. 1006 01:09:02,197 --> 01:09:03,822 Markaa halkaan ayaan ka bixi doonaa. 1007 01:09:06,530 --> 01:09:07,363 Maxaa dhacay? 1008 01:09:08,155 --> 01:09:10,030 Waxaan ahaa 17 jir. 1009 01:09:11,030 --> 01:09:12,488 Maxaad ii sheegtay? 1010 01:09:13,072 --> 01:09:13,905 Haa? 1011 01:09:14,322 --> 01:09:15,280 In aan ka cararno. 1012 01:09:16,405 --> 01:09:17,280 Maxaan sameeyay 1013 01:09:17,613 --> 01:09:19,363 Waalidkay ma aqbalin. 1014 01:09:19,655 --> 01:09:20,488 Maxaan sameeyay 1015 01:09:21,113 --> 01:09:22,238 Waan cararay soow? 1016 01:09:22,822 --> 01:09:23,822 maxaad samaysay? 1017 01:09:24,114 --> 01:09:25,198 Qof baad ku dhufatay. 1018 01:09:26,031 --> 01:09:28,573 Xageed joogtay markii Wiilkii ugu horeeyay ayaan dhalay? 1019 01:09:28,656 --> 01:09:31,364 Waxaad daadisay dukaanka Pepe oo madaxa ka jebiyey. 1020 01:09:31,448 --> 01:09:32,281 Gacmaha ka baxa! 1021 01:09:32,364 --> 01:09:33,406 Dami! 1022 01:09:33,489 --> 01:09:35,823 maxaad samaysay markii wiilka labaad dhashay? 1023 01:09:35,906 --> 01:09:37,031 Qof kale ayaad jartay. 1024 01:09:37,114 --> 01:09:39,281 maxaad samaysay marka gabadhaadu dhalatay? 1025 01:09:39,906 --> 01:09:41,239 Qof baad toogtay. 1026 01:09:42,531 --> 01:09:44,656 Waad ii sheegtay inantaada halkan ha keenin 1027 01:09:44,739 --> 01:09:46,323 si aanay halkan kuugu arkin. 1028 01:09:46,406 --> 01:09:47,239 Gabadhaydu... 1029 01:09:47,948 --> 01:09:49,781 Gabadheena... I eeg! 1030 01:09:49,864 --> 01:09:50,739 Fiiri. Dami! 1031 01:09:51,239 --> 01:09:53,364 Maxaan ku idhi waxaas oo dhan? 1032 01:09:53,906 --> 01:09:55,156 Waxaan idhi waayahay, saw maaha? 1033 01:09:55,239 --> 01:09:56,739 Maxaan idhaahdaa hadda? 1034 01:09:57,239 --> 01:09:58,698 maya ayaan odhanayaa! 1035 01:09:58,781 --> 01:09:59,781 maya ayaan odhanayaa! 1036 01:09:59,864 --> 01:10:01,198 -Maxaad tahay -- - I daa aan tago! 1037 01:10:01,281 --> 01:10:02,239 fadhiiso jahannamada! 1038 01:10:03,864 --> 01:10:05,739 Waa maxay jahannamada aad sheegayso? 1039 01:10:05,823 --> 01:10:07,364 Maxaad odhanaysaa maya? 1040 01:10:09,281 --> 01:10:11,989 Aad bay u qurux badan tahay, ammaanay! 1041 01:10:12,906 --> 01:10:14,323 Indhaha ayay leedahay. 1042 01:10:14,823 --> 01:10:15,989 Ceeb baa kugu dhacday. 1043 01:10:16,823 --> 01:10:18,364 Ceeb baa kugu dhacday. 1044 01:10:18,448 --> 01:10:19,281 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 1045 01:10:20,198 --> 01:10:21,156 Gabadha? 1046 01:10:22,031 --> 01:10:24,906 Gabadhaas aniga ma ahan. Maxaad ka hadlaysaa? 1047 01:10:27,323 --> 01:10:29,698 Maxaad ka hadlaysaa? Ha i qeylin. 1048 01:11:36,531 --> 01:11:37,406 Mudanayaal. 1049 01:11:37,823 --> 01:11:39,239 Shaah ayaa saaran guriga. 1050 01:12:13,114 --> 01:12:13,948 Aabbe? 1051 01:12:28,448 --> 01:12:29,281 Ova? 1052 01:12:29,365 --> 01:12:30,365 Aabe! 1053 01:12:30,449 --> 01:12:31,407 Ova! 1054 01:12:32,407 --> 01:12:35,074 - Aad ayaan kuugu xiisay! -Ova! Ova! 1055 01:12:35,449 --> 01:12:36,699 Ova! 1056 01:12:36,782 --> 01:12:38,365 waan joogaa, aabahay qaaliga ah! 1057 01:12:42,449 --> 01:12:44,824 waan joogaa, aabbe, waan joogaa! 1058 01:12:49,449 --> 01:12:50,907 Ilmaha xusuusta! 1059 01:12:59,449 --> 01:13:01,032 Ova waxa ay u tagtay rafaatii hal-illaha ahayd. 1060 01:13:01,115 --> 01:13:03,365 Halkaa qof baa joogay, way heshay. 1061 01:13:03,449 --> 01:13:04,949 Wuxuu yidhi inanta ayaa dhacday. 1062 01:13:05,032 --> 01:13:06,907 Wuxuu sheegay in Ova aabaheed uu yahay nin wanaagsan. 1063 01:13:06,990 --> 01:13:09,115 In uu sheego waxa uu arkay. 1064 01:13:09,199 --> 01:13:10,365 Wuxuu yidhi waan sheegi doonaa. 1065 01:13:10,615 --> 01:13:11,490 I, Ova... 1066 01:13:11,782 --> 01:13:13,324 tagay, la, la, la. 1067 01:13:13,407 --> 01:13:15,324 Waxaan aaday, hal indho-weyn oo halkaas jooga, 1068 01:13:15,407 --> 01:13:17,407 Way sii socotay, jooji, jooji. iyada -- 1069 01:13:17,490 --> 01:13:18,699 Maxaa dhacay? 1070 01:13:19,907 --> 01:13:20,782 Ouchie. 1071 01:13:21,490 --> 01:13:22,949 Laakiin, halkan sidoo kale. 1072 01:13:23,032 --> 01:13:25,574 Oo halkan, iyo halkan. 1073 01:13:33,240 --> 01:13:34,240 Soo dhawoow. 1074 01:13:35,615 --> 01:13:36,865 Magacaagu ma Ova? 1075 01:13:37,865 --> 01:13:39,657 Waa maxay magac qurux badan. 1076 01:13:39,740 --> 01:13:40,657 Ova. 1077 01:13:43,907 --> 01:13:45,157 Ma jeclaan lahayd tan? 1078 01:13:45,240 --> 01:13:46,574 Waad heli kartaa 1079 01:13:48,657 --> 01:13:49,824 Haddiyad, Ova! 1080 01:13:50,199 --> 01:13:51,782 Macallin, jooga, macallin. 1081 01:13:57,532 --> 01:13:59,824 Ova, soo noqo. Maya, maya. 1082 01:13:59,907 --> 01:14:00,740 Fiiri. 1083 01:14:01,615 --> 01:14:03,365 Ma samayn karo kuwaas, Ova. 1084 01:14:03,449 --> 01:14:06,365 Waxaan kuu qoray warqad, Ova. Maxaad uga jawaabi weyday? 1085 01:14:08,574 --> 01:14:10,199 Ma waxaad eegaysaa geedka? 1086 01:14:23,157 --> 01:14:24,199 Ova! 1087 01:14:38,740 --> 01:14:39,615 Ova! 1088 01:14:54,657 --> 01:14:55,615 Ilaahow na badbaadi! 1089 01:14:56,615 --> 01:14:57,907 Xagee tagi lahayd? 1090 01:14:57,990 --> 01:14:59,032 Ova. 1091 01:14:59,490 --> 01:15:00,365 Ilmahayga. 1092 01:15:39,575 --> 01:15:40,491 Seeftu! 1093 01:15:40,866 --> 01:15:41,700 Walaal! 1094 01:15:41,783 --> 01:15:42,866 Ma halkan bay joogtaa? 1095 01:15:45,491 --> 01:15:48,408 Isagu maaha aabahay. Waxaad tahay. 1096 01:15:48,491 --> 01:15:49,658 Ilmaha xusuusta. 1097 01:15:50,658 --> 01:15:52,283 Iyadu waa kee? ma helo. 1098 01:15:52,533 --> 01:15:54,075 Maskaxda ayaan shiilay anigoo qoslaya. 1099 01:15:55,366 --> 01:15:57,783 Aabbe, qof kasta oo halkan jooga ma nin xun baa? 1100 01:15:58,658 --> 01:15:59,491 Gabadha. 1101 01:15:59,866 --> 01:16:01,241 Ma sidaasaa? 1102 01:16:01,325 --> 01:16:02,158 Maya, maya. 1103 01:16:02,241 --> 01:16:04,658 Qof kasta oo halkan jooga waa saaxiibkay, Ova. 1104 01:16:05,158 --> 01:16:06,283 Saaxiibkay. 1105 01:16:07,450 --> 01:16:08,283 Gabadha. 1106 01:16:10,908 --> 01:16:12,200 waan ku helay 1107 01:16:12,283 --> 01:16:13,700 Memo ayaa helay Ova. 1108 01:16:14,616 --> 01:16:16,325 Rasuulyow! 1109 01:16:19,325 --> 01:16:20,950 Ma heli karo isaga. 1110 01:16:21,033 --> 01:16:23,033 Ma yimaado markaan joogo. 1111 01:16:24,241 --> 01:16:26,908 Marqaatigan ayaa runtii badbaadin kara Memo. 1112 01:16:28,241 --> 01:16:29,283 Si fiican baad u qabatay, gabadh. 1113 01:16:29,741 --> 01:16:30,908 Aad baad u caqli badan tahay. 1114 01:16:32,075 --> 01:16:32,908 Smart Ova! 1115 01:16:33,408 --> 01:16:35,033 Waa wakhti Waanu soconaa 1116 01:16:35,116 --> 01:16:35,950 Aabbe? 1117 01:16:36,366 --> 01:16:37,200 Ova? 1118 01:16:37,283 --> 01:16:38,116 Ova. 1119 01:16:38,950 --> 01:16:40,533 Aabahaa waa buka. 1120 01:16:40,991 --> 01:16:43,741 Mar hadduu soo roonaado, waan kuu soo dirayaa. 1121 01:16:44,283 --> 01:16:45,491 waxaan la joogaa aabe 1122 01:16:45,575 --> 01:16:46,908 Oo waxaan la joogayaa Ova. 1123 01:16:46,991 --> 01:16:48,616 Laakin kani waa isbitaal, gacaliye. 1124 01:16:48,700 --> 01:16:50,450 Ragaan dhamaantood waa jiran yihiin. 1125 01:16:51,491 --> 01:16:52,950 Laakiin dhammaantiin si fiican baad u eegteen. 1126 01:16:53,866 --> 01:16:54,866 Maya, maya. 1127 01:16:54,950 --> 01:16:56,325 Dhammaanteen waan bukoonnahay. 1128 01:16:58,116 --> 01:16:59,408 Waa maxay xanuunkaagu? 1129 01:17:00,158 --> 01:17:00,991 Aniga? 1130 01:17:01,533 --> 01:17:02,616 Xanuunkayga... 1131 01:17:03,741 --> 01:17:07,283 Waxa uu u bukooday gabadh darteed, laakiin wuu soo roonaanayaa. 1132 01:17:08,158 --> 01:17:08,991 Sidee? 1133 01:17:10,491 --> 01:17:14,158 Waxaan arkay gabadh aad u qurux badan oo ka dafay -- 1134 01:17:14,241 --> 01:17:15,158 Yaa! 1135 01:17:15,241 --> 01:17:17,075 -Waa, nellie! -Waxaad fusantahay-- 1136 01:17:17,158 --> 01:17:18,616 -Ilaahow wanaagsan! -Ilahow i cafi. 1137 01:17:18,700 --> 01:17:21,366 Waxaan rabay inaan guursado iyada oo aan raalli laga ahayn. 1138 01:17:22,241 --> 01:17:24,283 Markay i rabin... 1139 01:17:24,991 --> 01:17:26,700 Waxaan rabay inaan is dilo. 1140 01:17:27,200 --> 01:17:28,241 Taasi waxay ahayd xanuunkayga. 1141 01:17:29,033 --> 01:17:30,950 Inaad is disho? 1142 01:17:32,241 --> 01:17:33,366 Doqon bay ahayd. 1143 01:17:34,908 --> 01:17:36,116 Sida soo baxday, jacaylka... 1144 01:17:36,783 --> 01:17:40,325 ma aha inaad qof isku disho, laakiin waa in la noolaado si kastaba ha ahaatee. 1145 01:18:04,283 --> 01:18:05,116 Hello? 1146 01:18:06,700 --> 01:18:08,033 Marwo. Aniga sidee tahay? 1147 01:18:12,575 --> 01:18:13,408 waan ka xumahay? 1148 01:18:13,825 --> 01:18:15,825 Waa maxay xanuunkaagu? 1149 01:18:16,366 --> 01:18:17,533 Jirradayda? 1150 01:18:18,450 --> 01:18:19,283 Waa... 1151 01:18:20,408 --> 01:18:23,033 Waxaan dadka si aan ula kac ahayn u khiyaami jiray. 1152 01:18:23,908 --> 01:18:25,450 Lacagtooda ayaan qaadan jiray. 1153 01:18:26,158 --> 01:18:28,158 Waligay ma maqal xanuunkan oo kale. 1154 01:18:28,241 --> 01:18:29,616 Miyaadan helin? 1155 01:18:29,825 --> 01:18:31,450 Waan khiyaamay oo la cararay. 1156 01:18:32,075 --> 01:18:33,991 Waxa fasalkayaga ku jiray Beril. 1157 01:18:34,075 --> 01:18:36,825 Way i khiyaanaysay oo kibistaydii la carartay. 1158 01:18:37,491 --> 01:18:38,533 Sida Haliil. 1159 01:18:38,616 --> 01:18:40,616 Haliil, waa dembi. Waa dembi. 1160 01:18:42,117 --> 01:18:43,617 Lacag ma u baahnayd? 1161 01:18:44,117 --> 01:18:44,951 Wax badan. 1162 01:18:49,076 --> 01:18:51,284 Halkan. Waxba ma iibsanayo. 1163 01:18:51,367 --> 01:18:52,867 Nana waa ii dhiibtay. 1164 01:18:52,951 --> 01:18:53,992 Ma qaadi karo 1165 01:18:54,451 --> 01:18:55,284 Qaado. 1166 01:18:55,367 --> 01:18:57,367 Taasna qaado. Ha xishoon. 1167 01:19:01,409 --> 01:19:02,701 Shalay ayaan warka helay. 1168 01:19:03,159 --> 01:19:04,701 Walaalkey ayaa ku guuleystay bakhtiyaanasiibka. 1169 01:19:05,076 --> 01:19:07,534 Lacag dambe uma baahnin. 1170 01:19:08,451 --> 01:19:09,617 Ma maqashay taas, Ova? 1171 01:19:10,076 --> 01:19:11,284 Wuxuu ku guuleystay bakhtiyaanasiibka! 1172 01:19:15,826 --> 01:19:16,826 Ha igu xisaabin. 1173 01:19:16,909 --> 01:19:18,701 Kaliya halkan ayaan ka shaqeeyaa. 1174 01:19:19,242 --> 01:19:20,701 Waa shaqaale xilliyeed, Ova. 1175 01:19:20,784 --> 01:19:22,784 Wuxuu yimaadaa jiilaalka, taga xagaaga. 1176 01:19:25,159 --> 01:19:25,992 Adiguna? 1177 01:19:26,576 --> 01:19:27,409 Aniga? 1178 01:19:29,201 --> 01:19:31,576 Waxaad tahay gabadh nasiib badan, ma ogtahay taas? 1179 01:19:32,201 --> 01:19:33,034 Waa maxay sababtu? 1180 01:19:34,326 --> 01:19:35,159 Waxaan... 1181 01:19:35,701 --> 01:19:36,784 wuxuu dhalay wiil. 1182 01:19:37,159 --> 01:19:38,492 Iyo hooyadii, dabcan. 1183 01:19:39,784 --> 01:19:41,617 Markii wiilkaygu ilmo yar ahaa, 1184 01:19:42,117 --> 01:19:43,992 Isaga iyo hooyadiiba waan ilaalin waayay 1185 01:19:44,076 --> 01:19:45,867 sida aabahaa kuu ilaaliyo. 1186 01:19:46,826 --> 01:19:48,034 Maxaa ku dhacay? 1187 01:19:50,159 --> 01:19:51,201 Waxay noqdeen malaa'ig. 1188 01:19:52,492 --> 01:19:53,492 Aniga darteed. 1189 01:19:54,117 --> 01:19:55,659 Ma ka roonaatay? 1190 01:19:57,659 --> 01:19:59,159 Aniga ahaan... 1191 01:19:59,617 --> 01:20:01,201 waxay qaadan doontaa wakhti, Ova. 1192 01:20:02,492 --> 01:20:03,326 Kaalay, Ova. 1193 01:20:03,409 --> 01:20:04,659 Waan daahnay ee ina keen. 1194 01:20:04,742 --> 01:20:06,992 Ma aadan sheegin, waa maxay xanuunkaaga? 1195 01:20:11,242 --> 01:20:12,951 Waxaan dad badan ka dhigay malaa'ig. 1196 01:20:13,034 --> 01:20:14,826 Adiguna hooyaday ma samaysay? 1197 01:20:14,909 --> 01:20:16,701 Maya. Taasi aniga ma ahayn. 1198 01:20:17,284 --> 01:20:19,242 waan ka tagay Malaa'ig dambe ma sameeyo. 1199 01:20:19,326 --> 01:20:20,159 Waa maxay sababtu? 1200 01:20:21,659 --> 01:20:24,409 Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaan sameeyay qaar in yar oo hore. 1201 01:20:25,284 --> 01:20:26,784 Kaalay, waan daahnay. Aan tagno. 1202 01:20:26,867 --> 01:20:28,867 -Aabahay? -Aniga, aniga! 1203 01:20:30,867 --> 01:20:33,076 Isagaan kuu keeni doonaa markuu fiicnaado. 1204 01:20:33,159 --> 01:20:34,951 -Balanqaad? -Haa, waan ballan qaaday. 1205 01:20:35,659 --> 01:20:36,534 Kaalay 1206 01:20:36,617 --> 01:20:38,284 Kaalay, ina keen. 1207 01:20:41,367 --> 01:20:42,201 Ova? 1208 01:20:42,867 --> 01:20:44,701 Waxaa laga yaabaa inay fiican tahay inaadan weydiin isaga. 1209 01:20:46,617 --> 01:20:47,909 Waa maxay xanuunkaagu? 1210 01:20:55,451 --> 01:20:56,284 Waxaan... 1211 01:20:59,534 --> 01:21:03,076 rumaystay kuwii beenta ii sheegay. 1212 01:21:07,659 --> 01:21:09,909 Gabadhayda da'da guurka... 1213 01:22:34,827 --> 01:22:35,827 Kaalay, Ova. 1214 01:22:35,910 --> 01:22:37,785 Kaalay gacaliye. Waanu baxaynaa 1215 01:22:37,868 --> 01:22:39,535 -Waan soo daahnay. kaalay-- -Waa nala wasay! 1216 01:22:39,618 --> 01:22:41,618 -Dhakhso! -Ha caytamin, ilmo baa jira! 1217 01:22:41,702 --> 01:22:43,202 Waardiyayaashii, halkan bay joogaan! 1218 01:22:43,285 --> 01:22:45,660 -Xaq! -Maxaa dhacaya? 1219 01:22:45,743 --> 01:22:46,577 Qari! 1220 01:22:47,202 --> 01:22:49,285 Halkan ka daawo! Cali, kaalay! 1221 01:22:51,785 --> 01:22:53,243 Beenta ayaa ugu daran. 1222 01:22:53,327 --> 01:22:55,327 Aduunyo iyo wixii ka dambeeyaba, 1223 01:22:55,410 --> 01:22:57,035 marka aad tahay -- 1224 01:22:57,535 --> 01:22:59,410 Soo dhawoow, Warden. 1225 01:22:59,493 --> 01:23:01,202 Waa maxay kani? Maxaad qabanaysaa? 1226 01:23:01,285 --> 01:23:03,368 Waxaan leenahay wadahadalkeena caadiga ah. 1227 01:23:23,410 --> 01:23:24,452 Gabadhaadu ma joogtaa? 1228 01:23:33,535 --> 01:23:34,368 Dhaqaaq 1229 01:23:43,243 --> 01:23:44,452 Ova, adigaa tahay! Orod! 1230 01:23:47,118 --> 01:23:48,702 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? 1231 01:23:48,993 --> 01:23:50,118 Waa maxay? 1232 01:23:51,452 --> 01:23:52,952 Haf?z, Ilaahay dartiis! 1233 01:23:53,285 --> 01:23:54,285 Midkiina. 1234 01:23:54,702 --> 01:23:56,077 Jawaab macquul ah isii. 1235 01:23:56,452 --> 01:23:57,868 Askorozlu, waa maxay kani? 1236 01:23:59,285 --> 01:24:01,368 Waadh-xiran, laba maalmood. Barxad ma leh. 1237 01:24:02,410 --> 01:24:03,535 Miyaanad arkayn? 1238 01:24:04,160 --> 01:24:05,535 Waxaad waydiisay halka ay joogto, 1239 01:24:05,827 --> 01:24:07,202 wuuna ku tusay. 1240 01:24:08,077 --> 01:24:10,202 Waxa uu leeyahay maskax le’eg digir! 1241 01:24:10,285 --> 01:24:13,910 Waxaan leeyahay warbixin guddiga taasi waxay leedahay ninkani waa miyir qabaa! 1242 01:24:13,993 --> 01:24:16,285 Taliyaha ciidanka xoogga ayaa halkan dhigay! 1243 01:24:16,368 --> 01:24:17,910 Dabcan taasi waxay leedahay! 1244 01:24:19,327 --> 01:24:20,160 Waardiye 1245 01:24:23,202 --> 01:24:25,285 Waxaan aaminsanahay in Memo aysan waxba galabsan. 1246 01:24:25,868 --> 01:24:28,368 Qaybta oo dhan, dhammaanteen waan rumaysanahay. 1247 01:24:28,660 --> 01:24:29,535 Gabadha dhimatay 1248 01:24:29,618 --> 01:24:31,702 waa inanta Taliyaha. 1249 01:24:32,577 --> 01:24:34,993 Ninkan ayaa agteeda laga helay. dhiig ku daatay. 1250 01:24:35,077 --> 01:24:36,702 Muxuu qof samayn karaa hadda? 1251 01:24:37,035 --> 01:24:38,993 Gabadhu waxay sheegtay markhaati. 1252 01:24:39,577 --> 01:24:40,452 La hadal iyada. 1253 01:24:41,702 --> 01:24:44,577 Haddii aad hesho markhaatigaas, waxaad Memo ka badbaadin doontaa sanka. 1254 01:24:44,660 --> 01:24:45,535 Kaliya la hadal iyada. 1255 01:24:45,618 --> 01:24:47,452 -Gabadha waa caadi-- -Ciddiray! 1256 01:24:49,619 --> 01:24:50,703 nin wanaagsan baad tahay. 1257 01:24:51,036 --> 01:24:52,286 Maxaa kaa lumaya? 1258 01:24:53,328 --> 01:24:54,869 Ka warran hadday run sheegayso? 1259 01:25:06,369 --> 01:25:08,453 U dhaqan sidii adigoo aanad i garanayn, okay? 1260 01:25:08,536 --> 01:25:09,953 ima garanaysid, okay? 1261 01:25:10,036 --> 01:25:11,161 Waligay ima arag. 1262 01:25:11,244 --> 01:25:12,078 Waayahay 1263 01:25:12,161 --> 01:25:12,994 Gabar wanaagsan. 1264 01:25:20,411 --> 01:25:21,911 Ahmet, waadhka gee. 1265 01:25:21,994 --> 01:25:24,036 Haa, mudane. Kaalay, Memo. Kac. 1266 01:25:24,119 --> 01:25:26,744 Ova, cun cuntadaada, sax? Halkan ayaan wax ku cunaa, adiguna wax cun. 1267 01:25:26,828 --> 01:25:29,244 Askorozlu ayaa ii soo diri doona markaan soo roonaado. 1268 01:25:29,328 --> 01:25:30,494 -Kaalay. -Waxaad balan qaaday. 1269 01:25:30,578 --> 01:25:32,036 -Kac, kaalay. -Haa, waan sameeyay. 1270 01:25:32,119 --> 01:25:34,286 -Kaalay, dhaqaaq. Ma joogi karaa wax yar? 1271 01:25:34,369 --> 01:25:35,869 Ha tago gacaliye. 1272 01:25:35,953 --> 01:25:37,536 -Kaalay, kac. -Ova. 1273 01:25:37,619 --> 01:25:38,994 Waa hagaag, soco. Kaalay 1274 01:25:39,078 --> 01:25:40,328 Soco, Memo. Kaalay 1275 01:25:40,953 --> 01:25:41,786 Kaalay 1276 01:25:45,078 --> 01:25:46,578 guriga ayaan ku geynayaa 1277 01:25:48,286 --> 01:25:49,119 Ova. 1278 01:25:52,619 --> 01:25:55,494 Waxaa laga yaabaa inaad wax iiga sheegto maraggaas jidka. 1279 01:25:57,369 --> 01:25:58,203 Kaalay 1280 01:26:13,869 --> 01:26:15,786 Macallin! Macallin! 1281 01:26:16,161 --> 01:26:18,619 Way i rumaysteen! Way i rumaysteen! 1282 01:26:19,703 --> 01:26:20,828 Dabcan way sameeyeen. 1283 01:26:21,911 --> 01:26:23,536 Qof kastaa wuu rumaystaa kuwa runta sheega. 1284 01:26:24,953 --> 01:26:26,786 Waa maxay sababta qof kasta oo gurigayaga jooga? 1285 01:26:28,411 --> 01:26:29,286 Nana! 1286 01:26:30,619 --> 01:26:31,453 Ova. 1287 01:26:32,494 --> 01:26:34,036 Aaway Nana? 1288 01:26:36,619 --> 01:26:37,453 Ova. 1289 01:26:40,578 --> 01:26:41,661 Nana, Fatma... 1290 01:26:43,911 --> 01:26:44,869 malag noqday. 1291 01:26:50,036 --> 01:26:51,661 Jannada ma gashay? 1292 01:26:53,328 --> 01:26:54,328 Waxay gashay Jannada. 1293 01:26:57,078 --> 01:26:59,119 Laakiin waxay ii sheegtay in aanay yeeli doonin. 1294 01:26:59,203 --> 01:27:01,869 Waxay tiri sidaas ma bixi jirin ilaa aan ka weynaado. 1295 01:27:01,953 --> 01:27:03,994 Yaa hadda i daryeelaya? 1296 01:27:15,619 --> 01:27:17,619 -Asalaamu Calaykum. -Adigana. 1297 01:27:17,911 --> 01:27:20,161 Waa inay jirtaa qaar ka mid ah burburka hareeraha halkan. 1298 01:27:20,244 --> 01:27:21,828 -Ma garanaysaa meesha? -Haa. 1299 01:27:24,619 --> 01:27:26,203 ma i tusi kartaa? 1300 01:28:29,287 --> 01:28:31,495 Ilmihii ayaa isku dayayay si ay noo sheegaan waqtigan oo dhan. 1301 01:28:32,287 --> 01:28:35,704 Waa iska caddahay sababta markhaatiga loo waayey, waa cidla! 1302 01:28:35,787 --> 01:28:38,537 Ciddi, isagu waa taliyaha sharciga dagaalka! 1303 01:28:38,787 --> 01:28:39,870 Inantiisii ​​waa dhimatay! 1304 01:28:40,412 --> 01:28:42,412 Ma qof ayaa jooga run ka dhig waxa ay sheegtay? 1305 01:28:42,495 --> 01:28:43,954 Hagaag, waad saxantahay 1306 01:28:44,829 --> 01:28:46,079 Miyaynaan baadhin? 1307 01:28:46,495 --> 01:28:48,787 Waa suurtogal, xataa hadday mid yar tahay. 1308 01:28:49,829 --> 01:28:51,620 Ka warran hadday sax tahay? 1309 01:28:52,370 --> 01:28:54,329 Ninkani ma dareemayo wax dilaa ah. 1310 01:28:57,454 --> 01:28:59,454 Ma kula tahay inay sidaas u fududahay? 1311 01:29:00,287 --> 01:29:01,954 Dhammaanteen waa nala wasi lahaa! 1312 01:29:02,662 --> 01:29:03,495 Faaruuq. 1313 01:29:04,995 --> 01:29:07,162 Waa in aan helnaa cidhibtirka oo dhegayso isaga. 1314 01:29:10,079 --> 01:29:11,079 Dulqaad, dulqaad. 1315 01:29:12,287 --> 01:29:13,954 Wax badan ayaa jira haddii aad jeceshahay, Memo. 1316 01:29:14,412 --> 01:29:15,787 Horta aan kan cuno. 1317 01:29:16,495 --> 01:29:17,329 Cun 1318 01:29:17,579 --> 01:29:19,287 Cun, Memo. Ku raaxayso 1319 01:29:20,620 --> 01:29:22,329 gaabis Qaadada ha cunin. 1320 01:29:27,204 --> 01:29:29,162 Si tartiib ah, tartiib u cun. 1321 01:29:55,745 --> 01:29:56,579 Aabe! 1322 01:29:57,620 --> 01:29:58,912 Aabe! 1323 01:29:59,412 --> 01:30:00,287 Aabe! 1324 01:30:15,870 --> 01:30:17,245 Had iyo jeer waxaan ku fikirnay 1325 01:30:17,745 --> 01:30:19,912 in ay tahay uun wasakh gidaarka. 1326 01:30:20,579 --> 01:30:22,245 Runtii waxay u egtahay geed. 1327 01:30:25,454 --> 01:30:26,995 Wasaqdaas, Haf?z... 1328 01:30:29,412 --> 01:30:33,537 waa geedkii aan gabadhayda hoostiisa ku aasay. 1329 01:30:34,162 --> 01:30:35,912 Gabadhayda aan waxba galabsan. 1330 01:30:37,370 --> 01:30:41,662 Hadda ii sheeg, Xaf?z. Halkee ayaan aadaa aakhiro? 1331 01:30:45,954 --> 01:30:47,370 Ka waran gabadhayda? 1332 01:30:47,954 --> 01:30:50,620 Xagee u baxdaa? 1333 01:30:51,079 --> 01:30:52,037 Jannada. 1334 01:30:56,120 --> 01:30:58,912 Ma ninku dabaqa sare Jannadiisa ii oggolow? 1335 01:31:00,371 --> 01:31:02,330 Siyaalo dahsoon ayuu u shaqeeyaa. 1336 01:31:02,413 --> 01:31:03,913 Ilaahay waa dambi dhaafe. 1337 01:31:04,913 --> 01:31:06,830 Waxaad halkan kaga bixi doontaa 1.5 sano gudahood. 1338 01:31:06,913 --> 01:31:08,580 Ma yeeli doono. 1339 01:31:08,871 --> 01:31:10,788 Xaaf?z. Ma awoodo. 1340 01:31:12,455 --> 01:31:16,038 Ma sii noolaan karo, halkan kuma jiro, ma jiro. 1341 01:31:17,038 --> 01:31:18,996 -Uma qalmo qorraxda. -Maya. 1342 01:31:19,080 --> 01:31:21,830 Ha u hadlin sidaas. Sideed u odhan kartaa? 1343 01:31:22,330 --> 01:31:24,246 Nisa suuratu waxay tiri-- 1344 01:31:24,330 --> 01:31:26,246 Haku bilaabin taas hadda. 1345 01:31:27,705 --> 01:31:29,788 Anigu ma ihi wiilkaas callow. 1346 01:31:31,621 --> 01:31:33,080 Ma la joogi karo gabadhayda, 1347 01:31:33,163 --> 01:31:35,246 xataa in ka weyn ee dhaafsiisan. 1348 01:31:35,330 --> 01:31:36,830 Ilaahay uun baa taas og. 1349 01:31:38,538 --> 01:31:42,371 Ciise wuxuu yidhi, Kii dembila'aanu ha daayo dhagaxa hore ku tuur. 1350 01:31:43,080 --> 01:31:44,788 Halkan ma adiga keliya ayaa dembiile ah? 1351 01:31:44,871 --> 01:31:45,996 Bal hareeraha eeg. 1352 01:31:46,496 --> 01:31:49,746 Qof kastaa wax buu sitaa taasi waxay ku ilaalinaysaa habeenkii. 1353 01:31:50,080 --> 01:31:54,080 Farxad ma heli kartid adoo eegaya wasakh ama geed. 1354 01:31:54,163 --> 01:31:56,538 Waa inaad kacdo cafisna waydiiso. 1355 01:31:56,913 --> 01:31:58,330 Waa inaad halkan ka baxdaa. 1356 01:31:58,788 --> 01:32:00,788 Haddaad inantaada dhaawacdo, 1357 01:32:01,205 --> 01:32:02,955 waa inaad badbaadisaa caruur kale. 1358 01:32:38,705 --> 01:32:39,538 Ova. 1359 01:32:40,538 --> 01:32:42,246 Waxaan hayaa war weyn. 1360 01:32:42,871 --> 01:32:44,871 Waardiyihii wax buu ka helay buurtaas. 1361 01:32:45,413 --> 01:32:46,413 sax baad ahayd 1362 01:32:47,205 --> 01:32:48,830 Runtii qof baa meesha joogay. 1363 01:32:52,455 --> 01:32:55,121 Waxay samaynayaan wax kasta oo ay awoodaan si ay isaga helaan. 1364 01:32:56,413 --> 01:32:57,996 Waxay heli doonaan isaga ugu dambeyntii. 1365 01:32:59,330 --> 01:33:00,205 Waan hubaa. 1366 01:33:16,580 --> 01:33:18,788 Aniga, sidoo kale, aad ayaan u jeclahay aabbahay, ma ogtahay taas? 1367 01:33:21,705 --> 01:33:22,663 Kaliya... 1368 01:33:24,955 --> 01:33:26,538 Aabahay wuu yara adag yahay. 1369 01:33:29,288 --> 01:33:30,788 Isagu ma aha sida aabbahaa oo kale. 1370 01:33:32,996 --> 01:33:33,996 Isagu sidaas buu u eegayaa. 1371 01:33:36,080 --> 01:33:37,955 Markaa uma malaynayaan inuu daciif yahay. 1372 01:33:40,538 --> 01:33:42,538 Runtii sidaas maaha. 1373 01:33:47,205 --> 01:33:48,288 Mar walba waxaan rabay inaan... 1374 01:33:51,038 --> 01:33:53,038 isku duub sida adiga oo kale, hal mar kaliya. 1375 01:33:56,371 --> 01:33:57,205 Waan kari waayay 1376 01:34:00,830 --> 01:34:03,080 Had iyo jeer aad buu u taxadari jiray aniga iyo walaashay. 1377 01:34:05,581 --> 01:34:07,581 Laakin halmar nama duubin. 1378 01:34:08,206 --> 01:34:09,789 Sida aabahaa oo kale. 1379 01:34:21,956 --> 01:34:24,081 Ma jeclaan lahayd inaan ku geeyo aabahaa? 1380 01:34:33,997 --> 01:34:35,997 Gendarmerie Captain Faruk Önder. 1381 01:34:36,581 --> 01:34:38,039 Ii dheji Lieutenant Turan. 1382 01:34:41,414 --> 01:34:42,247 Turan. 1383 01:34:42,789 --> 01:34:43,622 Hi. 1384 01:34:46,914 --> 01:34:49,372 Wax ku cusub shayga Waxaan sheegay xalay? 1385 01:34:50,997 --> 01:34:52,247 Gabadhu waa sax. 1386 01:34:52,331 --> 01:34:55,372 Nin cidla ah ayaa meesha joogay markii ay dhacday. ?eref ayaa ii sheegay. 1387 01:34:55,997 --> 01:34:56,831 Haddaba? 1388 01:34:57,331 --> 01:35:00,789 - Waardiyaha ayaa isku dayaya in uu helo qofka baxsadka ah. Ka warran haddii uu wakhtiga ku kari waayo? 1389 01:35:00,872 --> 01:35:02,872 Wuu yeeli doonaa! Ha noqon diidmo! 1390 01:35:02,956 --> 01:35:04,039 Si xun ha u hadlin. 1391 01:35:16,831 --> 01:35:17,664 Fiiri. 1392 01:35:25,497 --> 01:35:27,497 -Hatice. -Casiis. 1393 01:35:28,706 --> 01:35:29,539 Gabadhayda. 1394 01:35:29,622 --> 01:35:30,539 Macaan. 1395 01:35:31,164 --> 01:35:31,997 Macaan. 1396 01:35:33,997 --> 01:35:35,039 Gabadhayda qaaliga ah. 1397 01:35:35,456 --> 01:35:36,789 Aan eego wiilkayga. 1398 01:35:36,872 --> 01:35:37,747 Wiilkaygiiyow. 1399 01:35:38,539 --> 01:35:39,664 sidee tahay 1400 01:35:39,747 --> 01:35:40,581 Halkan kaalay 1401 01:35:41,622 --> 01:35:42,497 Wiilkayga qaaliga ah. 1402 01:35:47,081 --> 01:35:47,914 fadhiiso. 1403 01:35:48,706 --> 01:35:49,539 Kaalay 1404 01:35:49,872 --> 01:35:50,706 Halkan kaalay 1405 01:35:51,914 --> 01:35:52,956 see tahay, Hatice? 1406 01:35:53,039 --> 01:35:54,081 Allaa mahad leh. 1407 01:35:54,497 --> 01:35:56,831 -Sidee tahay, Casiis? -Waan fiicanahay. 1408 01:35:57,456 --> 01:35:58,289 waan fiicanahay 1409 01:35:59,122 --> 01:36:00,747 Waan ka roonahay hadda inaad halkan joogto. 1410 01:36:02,206 --> 01:36:04,497 Aad bay u koreen. Bal eeg iyaga! 1411 01:36:04,581 --> 01:36:06,289 Halkan kaalay 1412 01:36:06,372 --> 01:36:07,414 Agtayda fadhiiso. 1413 01:36:11,706 --> 01:36:13,122 sidee tahay aabe? 1414 01:36:13,789 --> 01:36:14,914 waan fiicanahay wiilkayga qaaliga ah. 1415 01:36:15,372 --> 01:36:17,872 Markan waxay ahayd markeydii, laakiin dhammaanteen waan nimid. 1416 01:36:17,956 --> 01:36:19,414 Aniguna waan iman doonaa marka xigta. 1417 01:36:20,872 --> 01:36:21,706 kaalay wiil. 1418 01:36:22,664 --> 01:36:23,622 Kaalay wiilkaygiiyow. 1419 01:36:23,914 --> 01:36:25,497 Isku soo wada duuboo hadda wixii ka dambeeya. 1420 01:36:26,081 --> 01:36:27,997 Mar dambe ma jeedin 1421 01:36:28,081 --> 01:36:29,581 Ma maqashay taas? 1422 01:36:29,664 --> 01:36:31,122 Waad iga joojin kartaa xanaaqa. 1423 01:36:35,664 --> 01:36:36,747 Waa sidee waalidkaa? 1424 01:36:37,331 --> 01:36:38,164 Way fiican yihiin 1425 01:36:38,456 --> 01:36:40,497 Amaan. Salaan bay yiraahdeen. 1426 01:36:44,622 --> 01:36:45,456 Nacayb. 1427 01:36:46,206 --> 01:36:47,206 Waxaan ka fikirayay... 1428 01:36:48,247 --> 01:36:50,289 Markaan ka soo baxo, waxaan... 1429 01:36:51,206 --> 01:36:53,122 Doontayda ayaan ka raacayaa walaalkay. 1430 01:36:54,247 --> 01:36:55,331 Keligay u shaqee. 1431 01:36:57,914 --> 01:36:59,372 Oo hadda laga bilaabo... 1432 01:37:02,872 --> 01:37:04,956 Nimankan ayaa i caawin doona, sax? 1433 01:37:05,039 --> 01:37:06,997 -Hagaag, aabbe. -Waan yeeli doonaa, aabe. 1434 01:37:07,081 --> 01:37:07,956 Wiilkaygiiyow. 1435 01:37:20,165 --> 01:37:21,707 Waad ku mahadsan tahay, Mudane Nail. 1436 01:37:21,790 --> 01:37:23,707 -Haddii aadan... -Ha sheegin. 1437 01:37:24,248 --> 01:37:25,915 Waxaan jeclaan lahaa inaan wax badan sameeyo. 1438 01:37:33,332 --> 01:37:34,498 Maxay samaynayaan? 1439 01:37:36,748 --> 01:37:38,165 Waxay dhigayaan godad. 1440 01:37:55,748 --> 01:37:56,790 Soonkan? 1441 01:37:57,457 --> 01:37:58,623 Way degdegayaan. 1442 01:37:59,498 --> 01:38:01,748 Waxay rabaan inay sameeyaan doorashada ka hor. 1443 01:38:01,957 --> 01:38:03,540 Diidmo, codsiyo... 1444 01:38:04,457 --> 01:38:05,415 Qofna dan uma laha. 1445 01:38:06,998 --> 01:38:08,123 Racfaan bandhig. 1446 01:38:08,582 --> 01:38:09,415 Waa intaas. 1447 01:38:14,332 --> 01:38:15,832 Waxay fulin doonaan Memo. 1448 01:38:19,415 --> 01:38:21,498 -Xasan? - Isaguna wuu fiican yahay. 1449 01:38:21,582 --> 01:38:22,457 iyo Zeynep? 1450 01:38:22,915 --> 01:38:24,915 iyaduna way fiican tahay. Dhammaantood way fiican yihiin. 1451 01:38:25,915 --> 01:38:26,915 Naughty R?za? 1452 01:38:26,998 --> 01:38:27,915 Fiican 1453 01:38:28,207 --> 01:38:30,040 Laakiin waxaad tidhi cidna ma haysatid. 1454 01:38:30,373 --> 01:38:32,373 Ma sameeyo. Waxaan leeyahay ayeeyo iyo Ova. 1455 01:38:32,457 --> 01:38:33,915 Laakiin waxaad sheegtay 50 qof. 1456 01:38:33,998 --> 01:38:35,207 Ma aha 50, siddeed. 1457 01:38:35,290 --> 01:38:36,290 Waa ayo kuwaas? 1458 01:38:37,082 --> 01:38:38,123 Idaha. 1459 01:38:39,665 --> 01:38:41,415 Dadka magacyo baad u bixisay idaha? 1460 01:38:41,498 --> 01:38:42,623 Caqligan -- 1461 01:38:44,123 --> 01:38:45,207 Dhammaantood maaha. 1462 01:38:45,290 --> 01:38:46,498 Waa maxay haddaba? 1463 01:38:46,582 --> 01:38:48,082 Waxaa jira Caano, waxaa jira Coffee. 1464 01:38:49,165 --> 01:38:50,582 Maxay kuwani uga duwan yihiin? 1465 01:38:50,665 --> 01:38:52,332 Waayo midi waa midabka caanaha. 1466 01:38:52,832 --> 01:38:54,457 Midka kalena wuxuu leeyahay wasakh sida qaxwaha. 1467 01:38:56,582 --> 01:38:57,915 Allaw wanaagsan! 1468 01:38:58,748 --> 01:39:00,040 Ova, sidee tahay ayeeyada? 1469 01:39:02,832 --> 01:39:04,623 Nana waxay noqotay malag, Aabe. 1470 01:39:31,165 --> 01:39:31,998 waan ka xumahay wiil. 1471 01:39:48,582 --> 01:39:49,415 Aabe. 1472 01:39:49,748 --> 01:39:50,582 Aabe. 1473 01:39:50,832 --> 01:39:51,665 Aabe. 1474 01:39:57,457 --> 01:39:58,332 Ayeeyo. 1475 01:40:21,833 --> 01:40:22,666 Si fudud 1476 01:40:24,666 --> 01:40:27,958 Ma Gölba ayaad ka tagtay?? Taliska Gendermarie ee Abriil 23-keeda? 1477 01:40:28,041 --> 01:40:29,166 Haa, mudane. 1478 01:40:30,374 --> 01:40:31,749 Ma agagaarka Kap?k?r 1479 01:40:31,833 --> 01:40:33,333 1600 saacadood isku maalin? 1480 01:40:33,458 --> 01:40:34,499 Haa, mudane. 1481 01:40:35,083 --> 01:40:36,708 Ma goob joog ka ahayd dhacdada dhagaxaanta? 1482 01:40:38,749 --> 01:40:39,583 waan sameeyay, mudane. 1483 01:40:40,124 --> 01:40:40,958 Hadal 1484 01:40:47,166 --> 01:40:48,208 Waxaan helnay isaga, Ciddiye. 1485 01:40:48,499 --> 01:40:50,208 Wax walba wuu hubiyay inantii yarayd baa tidhi. 1486 01:40:50,291 --> 01:40:51,374 Xusuustu waa mid aan waxba galabsan 1487 01:40:51,916 --> 01:40:52,749 Aan tagno. 1488 01:41:00,916 --> 01:41:01,791 Soo gal 1489 01:41:03,124 --> 01:41:04,458 -Mudane. Soo gal, Cevdet. 1490 01:41:35,458 --> 01:41:37,541 -Kasaar katiinadaha. - Mudane, haa mudane! 1491 01:41:46,083 --> 01:41:46,916 Waad bixi kartaa 1492 01:41:47,416 --> 01:41:48,666 Mudane, haa mudane. 1493 01:41:57,041 --> 01:41:58,624 Maxaad dharkaaga uga tagtay? 1494 01:41:58,874 --> 01:42:00,333 Mar dambe ma qaadan karin, mudane. 1495 01:42:01,749 --> 01:42:02,624 Way adag tahay, haa? 1496 01:42:03,041 --> 01:42:04,749 -Maya, mudane. Taasi maaha -- -Aamus! 1497 01:42:06,791 --> 01:42:07,833 wuu qaadan waayay. 1498 01:42:18,666 --> 01:42:20,208 Dhacdadii baad goob joog u ahayd. 1499 01:42:20,291 --> 01:42:21,124 Haa, mudane. 1500 01:42:22,458 --> 01:42:23,291 Wacan. 1501 01:42:25,249 --> 01:42:27,249 Waxa aad taqaan ayaa badbaadin kara ninka waalan. 1502 01:42:27,333 --> 01:42:28,166 Haa, mudane. 1503 01:42:42,208 --> 01:42:43,291 ii sheeg 1504 01:42:44,249 --> 01:42:46,291 Carruurtu waxay ku ciyaarayeen harada agteeda, mudane. 1505 01:42:46,708 --> 01:42:47,916 Markaasaa adhijirkaas yimid. 1506 01:42:48,874 --> 01:42:50,791 Carruur kale waa tageen, inantii waa iska joogtay. 1507 01:42:52,249 --> 01:42:54,958 Gabadhii ayaa is tusaysay shandadeeda dhabarka adhijirka, mudane. 1508 01:42:55,291 --> 01:42:56,458 Way la ciyaareysay. 1509 01:43:05,999 --> 01:43:07,999 -Wuxuu isku dayay inuu baxsado. - Mudane, haa mudane! 1510 01:43:28,084 --> 01:43:30,459 Turan. Maxaa dhacaya? Waa maxay waji? 1511 01:43:31,542 --> 01:43:33,584 Lieutenant wax walba wuu bartay ka wiilka. 1512 01:43:33,917 --> 01:43:35,875 Markhaatigu wuxuu sheegay in Memo aysan waxba galabsan. 1513 01:43:35,959 --> 01:43:38,792 Laakin markaas ayuu Taliyuhu rabay la hadal wiilka. 1514 01:43:38,875 --> 01:43:41,292 Markay hadlayeen. wuxuu isku dayay inuu baxsado. 1515 01:43:41,375 --> 01:43:42,542 Taliyaha ayaana toogtay. 1516 01:43:43,042 --> 01:43:44,042 Ma dhintay? 1517 01:43:44,125 --> 01:43:45,917 Isla halkaas ayuu ku dhintay. 1518 01:43:46,917 --> 01:43:49,250 Runtii wuu guntaday Memo. 1519 01:43:50,500 --> 01:43:52,667 Waa maxay jahannamada kani? 1520 01:43:53,042 --> 01:43:55,792 Nin cararay ayaa dhintay, yaa baaraya? 1521 01:43:58,584 --> 01:43:59,417 Ilaahow cafi. 1522 01:43:59,500 --> 01:44:02,042 Iska daa xaarkaan! 1523 01:44:02,709 --> 01:44:04,000 Waxba ma samayn karno? 1524 01:44:25,375 --> 01:44:28,834 YAA KU SOO DHACAY U TAGAY SI IXTIRAAM LEH 1525 01:44:28,917 --> 01:44:29,750 Xusuusin. 1526 01:44:30,792 --> 01:44:31,625 I soo raac. 1527 01:44:33,917 --> 01:44:34,875 Kac wiil yahow. 1528 01:44:37,209 --> 01:44:38,042 Ova waa halkaan. 1529 01:44:53,709 --> 01:44:55,625 Macallimow, maxaan halkan ku sugaynaa? 1530 01:44:56,000 --> 01:44:57,417 Waanu arki doonaa aabahaa. 1531 01:44:57,875 --> 01:44:59,959 Maxaan hoos ugu arki waynay? 1532 01:45:00,042 --> 01:45:01,584 Dabaqa sare ayuu soo socdaa. 1533 01:45:01,667 --> 01:45:04,000 Laakin saaxiibbo ayaan ku leeyahay qaybta sidoo kale. 1534 01:45:04,084 --> 01:45:05,125 Runtii? 1535 01:45:05,584 --> 01:45:06,834 Ma maqashay taas? 1536 01:45:06,917 --> 01:45:08,417 Ova waxay leedahay saaxiibo xagga hoose. 1537 01:45:09,000 --> 01:45:10,500 Dabcan, qaar badan oo iyaga ka mid ah. 1538 01:45:11,125 --> 01:45:13,125 Waad arki kartaa wakhti kasta oo aad rabto. 1539 01:45:13,917 --> 01:45:14,875 Soo gal 1540 01:45:18,709 --> 01:45:20,917 -Ova! -Aabe! 1541 01:45:23,834 --> 01:45:25,875 Waxay yiraahdeen maanta halkan ayaanu ku shiraynaa. 1542 01:45:29,584 --> 01:45:31,417 Ova ma cunto. 1543 01:45:31,500 --> 01:45:33,334 Waxay u dhuuban tahay sida Caano oo kale. 1544 01:45:35,084 --> 01:45:37,375 Heidi waxay leedahay eeddo, Ova ma laha. 1545 01:45:37,667 --> 01:45:38,959 Ayeeyo iyaduna way tagtay. 1546 01:45:39,292 --> 01:45:41,625 Haddaba... yaa daryeeli doona Ova? 1547 01:45:41,709 --> 01:45:44,500 Maya, Memo. Aad ayaan u daryeelaa Ova. 1548 01:45:44,584 --> 01:45:45,917 Ha werwerin. 1549 01:45:46,542 --> 01:45:49,959 Hadda waxaan joogaa macalinkayga. Waxaan aadi doonaa guriga markaad soo noqoto. 1550 01:45:50,042 --> 01:45:50,917 Gurigeena. 1551 01:45:51,584 --> 01:45:53,125 Haa, waan sameyn doonaa. Xusuusin ayaa iman doonta, 1552 01:45:53,542 --> 01:45:54,625 gurigana waanu tagi. 1553 01:45:55,209 --> 01:45:56,584 Haa, aabbe. 1554 01:46:04,250 --> 01:46:06,125 Ma raaci karaa Ova? 1555 01:46:07,000 --> 01:46:09,084 Samir, Memo. Laba maalmood gudahood. 1556 01:46:09,917 --> 01:46:10,834 Eeg aabbe. 1557 01:46:10,917 --> 01:46:14,500 Waannu seexannaa, kacnaa, seexannaa, kac ka dibna waxaad noqon doontaa guriga. 1558 01:46:17,709 --> 01:46:19,042 Waxaan u imanayaa inaan helo Ova, sax? 1559 01:46:20,500 --> 01:46:21,375 Haa, Memo. 1560 01:46:25,376 --> 01:46:27,710 Macallinka ayaa u socda daryeel Ova ilaa markaas. 1561 01:46:27,793 --> 01:46:28,960 Dabcan waan ahay. 1562 01:46:32,835 --> 01:46:34,460 Maxaad waxan u samaynaysaa, aabbe? 1563 01:46:39,543 --> 01:46:40,751 waan daryeeli doonaa 1564 01:46:41,460 --> 01:46:42,751 Lingo lingo! 1565 01:46:43,210 --> 01:46:44,251 Dhalooyinka. 1566 01:46:46,251 --> 01:46:48,210 Waxaan ku dhownahay halkaas, aabe. Waa sax? 1567 01:46:50,335 --> 01:46:52,335 Ova, waa inaan hadda tagno. 1568 01:46:54,335 --> 01:46:55,168 Ova. 1569 01:46:56,126 --> 01:46:58,001 -Aabe, ha yeelin. -Kaalay. 1570 01:46:58,668 --> 01:47:00,960 Waa, oo! Ilmaha Memo Ova! 1571 01:47:01,043 --> 01:47:02,876 Aabbe, ha yeelin. Maxaad u murugaysan tahay? 1572 01:47:02,960 --> 01:47:04,543 Ilmaha ma kala saartid. 1573 01:47:04,626 --> 01:47:06,418 Maxaad sidan u samaynaysaa, aabbe? -Kaalay, Ova. 1574 01:47:06,501 --> 01:47:08,001 Waanu iman doonaa mar kale. 1575 01:47:08,085 --> 01:47:09,501 -Kaalay, Ova. - Ova ha joogo. 1576 01:47:09,585 --> 01:47:12,876 Hagaag, Memo. Way soo noqon kartaa wakhti kasta. waan ku dhex dhuuman doonaa 1577 01:47:12,960 --> 01:47:14,043 Aniguna waxaan rabaa inaan aado 1578 01:47:14,418 --> 01:47:16,960 -Xusuuso, tan ha adkayn. - Aniguna waxaan rabaa inaan tago. 1579 01:47:17,043 --> 01:47:19,126 Aabe, ha murugoon. Ha samayn taas. 1580 01:47:19,210 --> 01:47:21,043 -Ova, kaalay. -Ma rabo! 1581 01:47:21,126 --> 01:47:23,251 -Ha samayn, aabbe. -Ma rabo! 1582 01:47:23,335 --> 01:47:24,793 Ma rabo inaan noqdo malaa'ig! 1583 01:47:24,876 --> 01:47:27,168 -Aabe! -Yaa daryeeli doona Ova? 1584 01:47:29,293 --> 01:47:30,168 ma rabo 1585 01:47:30,876 --> 01:47:33,210 Ova, kaalay. Waanu iman doonaa mar kale. 1586 01:47:35,168 --> 01:47:36,001 Aniga dil. 1587 01:47:42,501 --> 01:47:43,668 Aniga dil. 1588 01:47:50,460 --> 01:47:51,293 Macallin. 1589 01:47:52,210 --> 01:47:53,293 Fulinta xusuusta? 1590 01:48:00,376 --> 01:48:01,835 Aabbe dil? 1591 01:48:06,585 --> 01:48:07,585 Maya 1592 01:48:08,251 --> 01:48:10,668 Maya, aabbe khalad buu yidhi. Ma aha dil. 1593 01:48:11,001 --> 01:48:11,918 Ma aha dil. 1594 01:48:13,376 --> 01:48:14,543 Aabe waa nin wanaagsan. 1595 01:48:15,585 --> 01:48:16,876 Aabe waa nin wanaagsan. 1596 01:48:28,751 --> 01:48:30,293 Kaalay, Memo. 1597 01:48:30,376 --> 01:48:31,293 Kaalay 1598 01:48:32,210 --> 01:48:33,751 -Kaalay wiil yahow. -Kac. 1599 01:48:33,835 --> 01:48:35,293 -Kaalay, Memo. -Kaalay. 1600 01:48:36,210 --> 01:48:37,835 Kaalay Wiil wanaagsan. 1601 01:49:03,460 --> 01:49:04,293 Xusuusin? 1602 01:49:04,918 --> 01:49:06,126 Kac wiil yahow. 1603 01:49:06,210 --> 01:49:07,043 Kaalay 1604 01:49:07,460 --> 01:49:08,293 Kaalay 1605 01:49:16,501 --> 01:49:19,126 Waxaan kuu sheegayaa laba shay, Ova. 1606 01:49:20,460 --> 01:49:23,376 Midda kowaad waxay ku saabsan tahay runta. 1607 01:49:25,376 --> 01:49:26,710 Shimbiraha waad taqaan 1608 01:49:26,793 --> 01:49:28,876 in aabbahaa daba ordo? 1609 01:49:30,377 --> 01:49:32,669 Kuma duulayaan Jannada. 1610 01:49:33,586 --> 01:49:35,252 Waxay yimaadaan xagaaga, 1611 01:49:35,711 --> 01:49:37,211 oo ka tago jiilaalka. 1612 01:49:53,127 --> 01:49:54,586 Midka labaad... 1613 01:49:55,211 --> 01:49:56,961 waxay ku saabsan tahay aabbahaa, Ova. 1614 01:49:58,377 --> 01:49:59,919 Wax kasta oo ay yidhaahdaan, 1615 01:50:00,419 --> 01:50:02,336 wax kasta oo ay dalbadaan, 1616 01:50:02,919 --> 01:50:05,044 ciqaab kasta oo ay bixiyaan, 1617 01:50:06,002 --> 01:50:08,002 aabahaa waa nin wanaagsan. 1618 01:50:09,669 --> 01:50:11,127 Xusuusnow taas. 1619 01:50:11,919 --> 01:50:13,961 Aabahaa waa nin wanaagsan. 1620 01:50:18,294 --> 01:50:19,919 Ducadaada i sii wiil. 1621 01:50:44,086 --> 01:50:45,877 Kaalay, kaalay. 1622 01:50:55,877 --> 01:50:57,502 Kaalay, kaalay. 1623 01:51:02,044 --> 01:51:03,919 kaalay wiil. I soo raac. 1624 01:51:04,002 --> 01:51:05,669 Kaalay, habkan. 1625 01:51:05,752 --> 01:51:07,877 -Waxaan ilaaway inaan gacantaada dhunkado. -Hagaag. 1626 01:51:08,086 --> 01:51:09,669 Waayahay Kaalay 1627 01:51:26,252 --> 01:51:27,669 Kaalay halkan, dameer. 1628 01:51:39,127 --> 01:51:40,627 Waxaa laga yaabaa inaan halkaan joogo. 1629 01:51:40,711 --> 01:51:42,586 -Kaalay. -Waa inaan joogo. 1630 01:51:42,669 --> 01:51:44,086 Halkan, haa? -Kaalay, Memo. 1631 01:51:44,169 --> 01:51:46,169 Waa inaan gooyaa basasha. 1632 01:53:47,462 --> 01:53:48,420 Ova? 1633 01:53:48,503 --> 01:53:49,712 Ma kacday? Kaalay 1634 01:53:50,920 --> 01:53:51,753 Halkan kaalay 1635 01:53:53,420 --> 01:53:54,753 Qabow baad noqon doontaa. 1636 01:54:02,795 --> 01:54:03,628 I soo raac. 1637 01:54:04,878 --> 01:54:05,712 Kaalay 1638 01:54:30,795 --> 01:54:31,753 Subax wanaagsan, Ova. 1639 01:55:04,962 --> 01:55:06,378 Ninkaan kuu soo diray... 1640 01:55:18,212 --> 01:55:19,045 LABA MAALIN KA HOR 1641 01:55:19,128 --> 01:55:20,212 Bal eeg, Yuusuf A?a. 1642 01:55:20,670 --> 01:55:23,587 Runtii waad waalantay isagoo eegaya wasaqdaas gidaarka ah! 1643 01:55:23,670 --> 01:55:24,837 Hoos u dhig! 1644 01:55:24,920 --> 01:55:26,170 Bal isaga dhegeyso! 1645 01:55:26,503 --> 01:55:27,628 Waa sax 1646 01:55:27,920 --> 01:55:29,462 Kani ma xalku? 1647 01:55:29,753 --> 01:55:30,712 Haa waa! 1648 01:55:31,753 --> 01:55:33,337 muxuu leeyahay, Xaf?z? 1649 01:55:33,420 --> 01:55:35,753 Aamusnow, Askorozlu. Ilaahay samir ha iga siiyo! 1650 01:55:35,837 --> 01:55:36,920 Markii ugu horeysay... 1651 01:55:38,545 --> 01:55:40,795 Inantayda ayaan riyada ku arkay. 1652 01:55:42,129 --> 01:55:43,671 Markii ugu horeysay. 1653 01:55:46,338 --> 01:55:47,171 Taasi... 1654 01:55:48,546 --> 01:55:50,296 wuxuu ahaa eraygaygii ugu dambeeyay. 1655 01:56:03,421 --> 01:56:04,254 Soo gal 1656 01:56:07,421 --> 01:56:08,254 Waardiye 1657 01:56:08,713 --> 01:56:10,421 Askorozlu wuxuu rabaa inuu kula hadlo. 1658 01:56:11,213 --> 01:56:12,379 Maxaa ku saabsan? 1659 01:56:14,504 --> 01:56:15,713 Waa degdeg, Warden. 1660 01:56:16,754 --> 01:56:18,504 Yuusuf A?a ayaa ii soo diray. 1661 01:56:19,421 --> 01:56:20,796 waxaan ahay rasuulkiisii. 1662 01:56:34,088 --> 01:56:35,963 Faaruuq wax ka dheh Allah dartiis. 1663 01:56:38,338 --> 01:56:41,004 Tani waa qorshaha ugu qosolka badan waligay waan maqlay 1664 01:56:42,004 --> 01:56:42,838 Haa 1665 01:56:43,838 --> 01:56:44,671 Anigana. 1666 01:56:54,879 --> 01:56:56,546 Ha waalan. 1667 01:56:57,546 --> 01:56:58,796 Waa arin xasaasi ah. 1668 01:56:58,879 --> 01:57:01,963 -Waxay xasaasi ahayd sanado, mudane. -U soo ducee in uu askari halkan joogo. 1669 01:57:02,046 --> 01:57:02,921 Ku filan! 1670 01:57:05,171 --> 01:57:07,004 Waxaan u baahanahay labadiina caawimo. 1671 01:57:10,713 --> 01:57:11,713 Maxaa dhacaya? 1672 01:57:11,796 --> 01:57:13,379 Garabka bidix iyo midig, mudane. 1673 01:57:13,463 --> 01:57:14,879 Way weyn tahay markan. 1674 01:57:14,963 --> 01:57:16,754 Qof walba halkaas u dir. 1675 01:57:16,838 --> 01:57:18,296 Qof walba. Adiguna sidoo kale. Si degdeg ah! 1676 01:57:18,963 --> 01:57:20,296 Ilaalada, adigana. Kaalay! 1677 01:57:31,171 --> 01:57:32,671 Si degdeg ah! Adiguna! 1678 01:58:08,921 --> 01:58:10,713 Waad ku mahadsan tahay, Askorozlu. 1679 01:58:11,338 --> 01:58:12,338 Mahadsanid 1680 01:58:13,129 --> 01:58:13,963 My A?a. 1681 01:58:26,046 --> 01:58:26,879 Adiga... 1682 01:58:28,004 --> 01:58:30,921 Waxaad midaynaysaa aabbe iyo gabadh oo aan cid kale haysan. 1683 01:58:31,671 --> 01:58:33,421 Meesha ninka waxan sameeya... 1684 01:58:34,713 --> 01:58:36,921 waa Jannada, dembiguu doono ha ahaadee. 1685 01:58:38,879 --> 01:58:40,254 Mahadsanid walaal. 1686 01:58:41,296 --> 01:58:42,338 Mahadsanid 1687 01:58:48,464 --> 01:58:49,422 Sii tan... 1688 01:58:50,880 --> 01:58:52,005 ilaa Ova. 1689 01:58:53,130 --> 01:58:55,630 Wax kale oo qiimo leh ma hayo. 1690 01:59:02,339 --> 01:59:03,880 Waad ku mahadsan tahay, Warden. 1691 01:59:04,380 --> 01:59:05,255 Mahadsanid 1692 01:59:11,005 --> 01:59:12,464 Ducadaada i sii. 1693 01:59:13,047 --> 01:59:14,255 Adaa leh 1694 02:00:12,547 --> 02:00:14,047 Maya, gacmihiisa ha xidhin. 1695 02:00:43,214 --> 02:00:44,380 Aan tagno, Xeer ilaaliye. 1696 02:01:05,214 --> 02:01:06,464 Mar dambe ma sugi karno. 1697 02:01:06,714 --> 02:01:08,880 Laakiin Xeer Ilaaliyaha Korneylkana weli ma joogo. 1698 02:01:09,464 --> 02:01:10,714 Waxay ku dhowdahay wakhtiga salaadda. 1699 02:02:15,298 --> 02:02:17,173 Waxa uu ka baxsaday fowdadii xalay. 1700 02:02:17,256 --> 02:02:18,756 Bilow raadinta, isla markiiba. 1701 02:02:19,173 --> 02:02:20,298 Ma fogaan karo. 1702 02:02:22,256 --> 02:02:23,131 Sii wad 1703 02:02:24,715 --> 02:02:25,715 Kaalay, kaalay! 1704 02:02:26,256 --> 02:02:28,423 U dig dhammaan saldhigyada u dhow, hal mar! 1705 02:02:29,923 --> 02:02:30,756 xagee joogaa? 1706 02:02:30,881 --> 02:02:32,465 Waxaan ku qariyay dhabarka gaadhigayga. 1707 02:02:32,881 --> 02:02:33,881 Waa inaan degdegnaa. 1708 02:02:42,048 --> 02:02:43,465 Ninkaan kuu soo diray... 1709 02:02:54,881 --> 02:02:56,215 waliba aabahaa kuu soo diray. 1710 02:03:21,090 --> 02:03:23,840 Lingo lingo! 1711 02:03:27,506 --> 02:03:28,965 Dhalooyinka? 1712 02:03:29,048 --> 02:03:30,131 Ova! 1713 02:03:31,423 --> 02:03:32,631 Aabe! 1714 02:03:57,173 --> 02:03:58,256 bood, booda! 1715 02:03:58,340 --> 02:03:59,256 Ku bood aabbe! 1716 02:03:59,631 --> 02:04:00,673 Aabe waa faras! 1717 02:04:02,631 --> 02:04:04,048 Waxaan joognaa halkan! 1718 02:04:04,465 --> 02:04:05,715 Waxaan joognaa halkan! 1719 02:04:05,798 --> 02:04:06,840 Dhaqso u soco! 1720 02:04:11,381 --> 02:04:12,965 Kaalay, aad u dhaqso badan! 1721 02:04:45,923 --> 02:04:47,756 Ilmaha xusuusta! 1722 02:04:51,506 --> 02:04:53,340 -Xaggee ka timid? -Turkiga. 1723 02:04:53,882 --> 02:04:56,757 -Waa maxay sababtu? -Si looga baxsado rabshadaha booliiska. 1724 02:04:57,216 --> 02:04:58,466 Waa kuma? -Aabahay. 1725 02:04:59,549 --> 02:05:01,466 Wuxuu u muuqdaa mid qosol badan, maxaa isaga ka qaldan? 1726 02:05:01,549 --> 02:05:03,549 Askartii way sameeyeen. 1727 02:05:03,632 --> 02:05:04,549 Gabar wanaagsan. 1728 02:05:05,924 --> 02:05:06,966 Ciddi. 1729 02:05:08,632 --> 02:05:09,466 Waxay... 1730 02:05:10,341 --> 02:05:11,716 ma aha in la yidhaahdo askar. 1731 02:05:12,757 --> 02:05:16,132 Waa inay tiraahdaa isku dhac baa dhacay kooxaha iska soo horjeeda ama shay. 1732 02:05:16,216 --> 02:05:19,382 Faaruuq, waa kaas maxaad ka welwelsan tahay hadda? 1733 02:05:31,716 --> 02:05:32,549 Kabtanka. 1734 02:05:38,174 --> 02:05:39,757 Kaalay, qof ayaa na arki doona. 1735 02:05:40,674 --> 02:05:41,632 Hagaag, kaalay 1736 02:05:49,216 --> 02:05:50,757 salaam saaxiibaday! 1737 02:05:51,632 --> 02:05:52,466 Deggan! 1738 02:06:24,841 --> 02:06:26,257 Xagee u soconaa, Ova? 1739 02:06:26,341 --> 02:06:28,591 Waxba ma garanaysid, aabbe.